THE WINDOWS SERVER in Swedish translation

• windows server
• för windows server
• windows-servern

Examples of using The windows server in English and their translations into Swedish

features that are included on the Windows Server 2008 product disc.
för att hantera roller, rolltjänster och funktioner som finns på Windows Server 2008-produktskivan.

To use read-only replicated folders, the schema must include the Windows Server 2008 or newer schema additions.
Om du vill kunna använda skrivskyddade replikerade mappar måste schemat innefatta Windows Server 2008 eller nyare schematillägg.

users unless you migrate the namespaces to the Windows Server 2008 mode.
du inte flyttar namnområdena till Windows Server 2008-läget.

This topic contains instructions for each page in the Backup Schedule Wizard in the Windows Server Backup MMC snap-in.
I det här avsnittet finns anvisningar för varje sida i guiden Schemalägg säkerhetskopiering i MMC-snapin-modulen i Windows Server Backup.

To resolve this problem, apply this hotfix to all the Windows Server 2003-based domain controllers in the domain.
Lös problemet genom att installera den här snabbkorrigeringen till alla Windows Server 2003-baserade domänkontrollanter i domänen.

The following hotfix package resolves the issue on the Windows Server 2008 R2-based domain controllers.
Lös problemet genom att installera följande snabbkorrigeringspaket på Windows Server 2008 R2-baserade failover cluster node.

with the Application Consistent option, the Windows Server receives the request from the NAS
valt mottar Windows Server begäran från NAS-enheten

You can configure the Windows Server Update Services(WSUS)
Du kan konfigurera WSUS-servern(Windows Server Update Services)

Each time you use the cmdlets, you must add the Windows Server Backup cmdlet snap-in to the instance of Windows PowerShell that you have opened.
Varje gång du använder dessa cmdlets måste du lägga till snapin-modulen för Windows Server Backup-cmdlets i den förekomst av Windows PowerShell som du har öppnat.

To use the Windows Server 2008 mode, the domain and namespace must meet the following minimum requirements.
Om Windows Server 2008-läget ska kunna användas måste domänen och namnområdet uppfylla följande minimikrav.

The Windows Server 2008 R2 ADPREP/RODCPREP command targets the infrastructure master role for default DNS application in the forest root domain.
Windows Server 2008 R2 adprep/ rodcprep kommandot riktar rollen infrastruktur master för standard DNS applikation i skogen rotdomän.

For example, to install the Windows Server 2003 32-bit security patch without any user intervention, use the following command.
Om du till exempel vill installera säkerhetskorrigeringen för Windows Server 2003 32-bitars utan några åtgärder från användaren använder du följande kommando.

deploying your server by visiting the Windows Server® 2008 TechCenter Web site, a link to which is provided in the Resources and Support section.
distribution av servern finns på Windows Server® 2008 TechCenter-webbplatsen, som du hittar en länk till i avsnittet Resurser och support.

WAS is a new process activation mechanism for the Windows Server 2008 operating system that is also available on the Windows Vista® operating system.
WAS är en ny mekanism för processaktivering för operativsystemet Windows Server 2008 som också är tillgänglig i operativsystemet Windows Vista®.

Deployment Information To install the Windows Server 2003 32-bit security update without any user intervention, use the following command.
Om du till exempel vill installera säkerhetskorrigeringen för Windows Server 2003 32-bitars utan några åtgärder från användaren använder du följande kommando.

Post a question in the Windows Server Forums Ask a question in the Windows Server Forums.
Ställ en fråga i Windows Server-forumen(Engelska) Ställ en fråga i Windows Server-forumen.

with one CD being the Windows Server 2003 SP1 CD.
där den första är Windows Server SP1 och den andra uppdateringen.

If you add the syncSNIS parameter to the psadmin command with a"yes" value, you are prompted to perform the Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) compatibility check.
Om du lägger till parametern syncSNIS till kommandot psadmin med värdet yes uppmanas du att köra kompatibilitetskontrollen för Windows Server 2003 Service Pack 1 Service Pack 1.

select the Windows server you want to make the new master server,
markera den Windows-server du vill ska bli den nya huvudservern

Solution: You can also perform this task remotely for another server using the Connect To Another Computer option in the Windows Server Backup MMC snap-in.
Lösning: Du kan även utföra den här uppgiften via fjärrstyrning för en annan server med alternativet Anslut till en annan dator i snapin-modulen MMC i Windows Server Backup.