Examples of using Them live in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Let them live a little.
Hagyják már őket élni egy kicsit.Let them live, it's what they deserve.
Hagyd őket élni, ez az, amit megérdemelnek.So I should let them live?
Tehát hagyjuk életben őket?You watched them live the life that you wanted.
Végignézte hogy élik azt It's worth seeing them live!
Érdemes őket élőben is megnézni!Why let them live?”.
Make them live a little.
Hagyják már őket élni egy kicsit.I can help them live.
Segíthetek nekik élni.Just let them live.
Csak hagyja őket életben.then let them live.
hagyd őket életben.If we let them live.
Ha hagyjuk őket megmaradni.Why didn't you just take the money and let them live.
Miért nem vitted csak el a pénzt és hagytad őket életben?The decision whether to kill them or let them live was completely up to me.
A döntés, hogy megölöm vagy hagyom élni őket teljesen rajtam állt.It would have been cool to let them live.
Veszélyes lett volna őket életben hagyni.This hope will make them live in peace and security, working for their salvation.
Ez a reménység majd békében és biztonságban élteti őket, hogy üdvösségükön munkálkodjanak.Because it's easier for people to kill an animal than to help them live. Alas….
Mert könnyebb az emberek megölni egy állatot, mint segíteni nekik élni. sajnos….Why Spartacus allow them live?
Spartacus miért hagyja őket életben?I envy those who got to see them live.
Irigylem azokat, akik látták őt élőben.I would very much like to see them live, I'm curious how this predominates in a concert, let's say, during daytime.
Nagyon szívesen megnézném őket élőben, hogy miként érvényesül mindez koncerten, mondjuk fényes nappal.so watching them live is quite tedious,
így nézni őket élőben is elég unalmas,
