THERE IS ANOTHER SIDE in Hungarian translation

• van egy másik oldala
• van egy másik oldal

Examples of using There is another side in English and their translations into Hungarian

But like nearly everything, there is another side.
Persze ennek is, mint szinte minden másnak, van egy másik oldala.

We also have to remember that there is another side.
Ne feledjük el, hogy van másik oldal is!

But we must not forget that there is another side to this!
Ne feledjük el, hogy van másik oldal is!

But there is another side to this story. One not about calculation
De ennek a történetnek van egy másik oldala is, amely nem a kiszámításról

There is another side of Kanchenjunga and of every mountain- the side that has never been photographed and turned into postcards.
Van egy másik oldala is a Kanchenjunga-nak és minden hegynek- az az oldala, amelyet sohasem fényképeznek s mutogatnak levelezőlapokon.

There is another side of Kanchengunga and of every mountain---the side that has never been photographed and turned into postcards.
Van egy másik oldala is a Kanchenjunga-nak és minden hegynek- az az oldala, amelyet sohasem fényképeznek s mutogatnak levelezőlapokon.

We experience mysterious coincidences which show us that there is another side of life we have yet to discover--some other process operating behind the scenes.
Ugyanazt érezzük újra, amit gyerekkorunkban: hogy az életnek van egy másik oldala, amelyet még föl kell fedeznünk; egy másik folyamat, amely a felszín alatt zajlik.

as in childhood, that there is another side of life that we have yet to discover,
hogy az életnek van egy másik oldala, amelyet még föl kell fedeznünk;

But there is another side to weaknesses, if your partner knows about them,
De van egy másik oldala a gyengeségeknek, ha a partnere ismeri róluk,

But there is another side to the medal- the basset taught the mountain dog to beg for food
De van egy másik oldala az éremnek- Basset Mountain Dog tanított koldulni

But there is another side involved too, and if the Donbass
De van egy másik oldal is, és ha a Donyec-medence képviselői beleegyeztek abba,

months after losing that there is another side to this dark, that one day you will mend this crack in your world
hónapokban elvesztése után őket, hogy van egy másik oldala, hogy a sötét, hogy egy nap majd

Looks like there's another side that fits in here.
Van egy másik oldala, ami beleillik.

There's another side to him that he doesn't show to everyone.
Van egy másik oldala amit senki másnak nem mutat.

But there's another side as well.
De van egy másik oldalam is.

I knew there was another side to you.
Tudtam, hogy van egy másik oldalad is.

But there's another side to this city.
De van egy másik oldala is ennek a városnak.

But there's another side to me: Carrie Dragshaw, the character I created on Instagram.
Ám van egy másik oldalam is: Carrie Dragshaw, az Instagram-karakterem.

But there's another side to the coin.
Ám az érmének van egy másik oldala is.

There's another side to this Iraq war that few people get to see.
Van egy másik oldala a kereskedelmi háborúnak, amit kevesen vesznek figyelembe.