THESE KEY in Hungarian translation

• e kulcsfontosságú
• e legfontosabb
• e fő
• ezen alapvető

Examples of using These key in English and their translations into Hungarian

strengthen our relationships in these key regions.”.
megerősíti kapcsolatainkat e kulcsfontosságú területeken.”.

The Commission has announced that it will soon be putting new ideas on the table to address these key challenges, based on the EU's commitment to opening up markets and ensuring fair competition.
Az Európai Bizottság bejelentette, hogy hamarosan új, az EU-nak a piacok megnyitása és a tisztességes verseny biztosítása iránti elkötelezettségén alapuló elgondolásokat tesz majd le az asztalra e fő kihívások kezelésére.

Turkey; equally our relations with Central Asia should not be developed in a way that would jeopardise our strategic relations with any of these key partners.
kölcsönös tájékoztatás keretében kell építeni, közép-ázsiai összeköttetéseinket pedig nem szabadna oly módon fejleszteni, hogy veszélyeztesse stratégiai kapcsolatainkat e kulcsfontosságú partnereink bármelyikével.

Turkey; equally our relations with Central Asia should not be developed in a way that would jeopardise our strategic relations with any of these key partners.
kölcsönösen egyeztetve kell építeni, közép-ázsiai összeköttetéseinket pedig nem volna szabad oly módon fejleszteni, hogy az veszélyeztesse stratégiai kapcsolatainkat e kulcsfontosságú partnereink bármelyikével.

to rise to the challenge and undertake to reach an agreement on these key issues before the end of the parliamentary term in 2019.
évi végéig megállapodást ér el e kulcsfontosságú kérdésekben, hogy teljesítsük a polgárok elvárásait.

coordinated policy decisions to promote these key factors for success.
az EU közötti konvergenciát e kulcsfontosságú sikertényezők érdekében.

objectives and, secondly, a discussion on how to ensure that these key measures get due attention domestically as well as internationally.
meg kell vitatni annak módját, hogy hogyan lehet elegendő figyelmet irányítani e kulcsfontosságú intézkedésekre mind belföldi, mind pedig nemzetközi szinten.

encourages Member States and project promoters to accelerate final decisions on these key projects as a priority.
hogy tekintsék prioritásnak a végleges döntés meghozatalának felgyorsítását e kulcsfontosságú projektekkel kapcsolatban.

Given the complexity and the obvious overwhelming risks involving these key players, the EESC makes a plea in favour of structured, transparent
Mivel e fontos szereplők számára igen összetett a helyzet és nyilvánvalóan hatalmasak a kockázatok, az EGSZB szót emel a strukturált,

These key world natural resources,
Ezen létfontosságú világszintű természeti erőforrások-

for airport processors and then consider the impact of regulation change on these key processor dynamics
majd át kellene gondolnia a szabályozás változásának hatását ezen kulcsfontosságú folyamatok dinamikájára,

of state-based health insurance exchanges, forcing the federal government to implement these key elements of health care reform.
nem"államalapú egészségbiztosítási csere létrehozására kényszerítve a szövetségi kormányt az egészségügyi reform ezen kulcsfontosságú elemeinek végrehajtására.

to bring forward in time the financing of some of these key projects.
előbbre hozzák néhány ilyen kulcsfontosságú projekt finanszírozását.

an“expert elicitation” study in which scientists were asked to estimate the levels of global warming at which“tipping points” for these key climate processes might be passed.
maguk tágabb irodalomra támaszkodott, Valamint egy„Szakértői felhívás” tanulmány amelyben a tudósokat felkérték a globális felmelegedés azon szintjének becslésére, amelyeken ezen kulcsfontosságú éghajlati folyamatok„fordulópontja” átkerülhetegyek voltam azokkal.

to get through these key equipment and technology products,
hogy ezek alapvető berendezés és technológia termékek,

an“expert elicitation” study in which scientists were asked to estimate the levels of global warming at which“tipping points” for these key climate processes might be passed(I was one of those consulted).
áttekintő papírok amelyek maguk tágabb irodalomra támaszkodott, Valamint egy„Szakértői felhívás” tanulmány amelyben a tudósokat felkérték a globális felmelegedés azon szintjének becslésére, amelyeken ezen kulcsfontosságú éghajlati folyamatok„fordulópontja” átkerülhet(egyek voltam azokkal, akikkel konzultáltak).

The process to update these key documents included a careful review of the most recent practice analysis by the IBLCE Certification Committee,
E kulcsfontosságú dokumentumok 2018. évi frissítésének folyamata magában foglalta a világ különböző pontjain tevékenykedő IBCLC-ket, többek között az IBLCE igazgatótanácsának három tagját

These key elements seek to ensure that EU ports provide for adequate port reception facilities, as established by the waste reception
E legfontosabb elemek azt kívánják szavatolni, hogy az uniós kikötők megfelelő, a hulladékgazdálkodási tervekben meghatározott kikötői befogadólétesítményeket biztosítsanak,

which delayed the sending of these key documents by several months,
ami több hónapon át késleltette e kulcsfontosságú dokumentumok elküldését,

we seek to encourage these key people to understand the benefits of mediation in order that they can introduce
hogy e kulcsfontosságú személyeket a közvetítés előnyeinek felismerésére ösztönözzük annak érdekében,