THESE UPDATES in Hungarian translation

• ezek a frissítések
• ezeket a frissítéseket

Examples of using These updates in English and their translations into Hungarian

These updates may require additional testing on the part of a company to ensure that the update
Ezek a frissítések a vállalat részéről további vizsgálatot igényelhetnek annak biztosítása érdekében,

Install these updates as soon as they're available because updates often include patches for security flaws.
Hogy telepítse ezeket a frissítéseket, amint elérhetővé válnak, mivel sok frissítés tartalmaz javításokat a biztonsági résekhez.

These updates should improve hands-free navigation through the Xbox dashboard,
Ezek a frissítések javítják az Xbox vezérlőpult hangalapú navigálási lehetőségeit,

Rights Deployment Tool(available in the SMS 2003 Administration Feature Pack and in the SMS 2.0 Administration Feature Pack) to install these updates.
az SMS 2.0 Administration Feature Pack csomag részét képező Elevated Rights Deployment Tool nevű eszközzel telepíthetik ezeket a frissítéseket.

These updates do not change the registry key values
Ezek a frissítések nem módosítják a beállításkulcsok értékeit, hanem továbbra

provide these updates to users in advance.
előre közlik ezeket a frissítéseket a felhasználókkal.

These updates will help make other builds more viable,
Ezek a frissítések segíteni fognak abban, hogy több build legyen életképes,

many inter-connecting companies and service providers so it may take time for all our systems to reflect these updates.
szolgáltatók összetett hálózata alkotja, időbe telhet, amíg minden rendszerünkben beállítjuk ezeket a frissítéseket.

provide these updates in advance.
előre közlik ezeket a frissítéseket.

Agent Alice Hack Tool will be updated everytime is necesary and you will receive these updates automatically.
Agent Alice Hack eszköz frissítésre kerül minden alkalommal szükséges ez, és megkapja ezeket a frissítéseket automatikusan.

easily download and install all these updates from one central location.
telepítse az összes ezeket a frissítéseket egy központi helyről.

It is still some distance from delivering on the promise of perfect, visual search, but these updates should at least see Microsoft eke out a few more sellable searches via Bing.
Még mindig messze van a tökéletes vizuális keresés ígéretétől való eljuttatáshoz, de ezeknek a frissítéseknek legalábbis a Microsoftnak meg kell találnia néhány, a Bingen keresztüli keresést.

Your Subscription will give You access to these updates, but You will not be able to access updates including“extensions” and/or“add-ons” that UBISOFT distributes and/or sells separately.
Előfizetése hozzáférést biztosít Önnek ezekhez a frissítésekhez, de nem lesz hozzáférése az olyan« kiegészítő» vagy« hozzáadott» frissítésekhez, melyeket az OWLIENT külön terjeszt, és/vagy értékesít.

These updates, intended to provide a fuller pic- ture,
Ezen aktualizálások nyomán, melyek célja, hogy teljesebb képet adjanak a kérdésről,

These updates, no matter how extensive,
Ezek a fejlesztések, függetlenül attól, mennyire igényesek,

We hope these updates will help businesses find the right Partner for their needs
Reméljük, hogy ezek az újítások segítenek majd a vállalkozásoknak az igényeiknek megfelelő partner megtalálásában,

These updates and the frequency of these updates are not always under the user's control.
Az ilyen frissítések és gyakoriságuk nem minden esetben kerülnek a felhasználók irányítása alá.

These updates may include bug fixes,
Ilyen frissítések lehetnek hibajavítások, funkcióbővítések

To insert or embed a link to a YouTube video, you must install these updates available on May 13th, 2014.
Ha egy YouTube-videóra mutató hivatkozást szeretne beszúrni vagy beágyazni, az alábbi frissítéseket kell telepítenie, amelyek 2014. május 13-ától érhetők el.

These updates may contain bug fixes,
Ilyen frissítések lehetnek hibajavítások, funkcióbővítések