TE POSODOBITVE in English translation

• these updates
• these upgrades
• of this hotfix

Examples of using Te posodobitve in Slovenian and their translations into English

morate namestiti te posodobitve, ki so na voljo od 13. maja 2014.
you must install these updates available on May 13th, 2014.

Te posodobitve so sicer običajno namenjene izboljšanju učinkovitosti izdelka,
While such updates are typically intended to improve product performance,

Vse te posodobitve, spremembe, menjave
All such updates, modifications, changes

Po namestitvi te posodobitve bo številka graditve 14393.1066(za vse naprave s sistemom Windows 10,
After this update is installed, the build number will be either 14393.1066(for

Namestitev te posodobitve obsega več korakov, ki jih je za uspešno namestitev treba izvesti v pravilnem zaporedju.
The installation of this update involves a series of steps which must be completed in the correct sequence for the installation to be successful.

Vse te posodobitve, spremembe, menjave
All such updates, modifications, changes

Uporabniki v EU bodo te posodobitve videli že pred implementacijo GDPR-ja 25. maja, medtem ko bodo ostali uporabniki
Users in the EU will start to see those updates ahead of the GDPR implementation on May 25,

Če imate kakršnakoli vprašanja glede te posodobitve, se obrnite na ekipo za podporo.
If you have any questions regarding this update, please contact our customer support team.

urejanja opombe), pred nameščanjem te posodobitve, te strani se kopirajo Založeni odseki kot samo za branje zapiskov.
prior to installing this update, those pages will be copied to Misplaced Sections as read-only notes.

Po namestitvi te posodobitve lahko največjo velikost prenosa prek vmesnika USB povečate tako,
After you install this update, to increase the maximum transfer size of USB storage devices,

Te posodobitve se imenujejo programi stabilnosti za države, ki so že sprejele evro, in konvergenčni programi za države,
Such updates are called stability programmes in the case of countries that have adopted the euro,

Po uporabi te posodobitve morate večkrat klikniti za interakcijo s programom Siebel,
After you apply this update, you must click several times to interact with the Siebel program,

Po namestitvi te posodobitve nekateri uporabniki, ki uporabljajo povezavo VPN z IKEv2, ne morejo vzpostaviti povezave z omrežjem VPN.
After installing this update, some users that are using VPN with IKEv2 may fail to establish a VPN connection.

Globalna različica te posodobitve namesti datoteke z atributi, ki so navedeni v spodnjih tabelah.
The global version of this update installs files that have the attributes that are listed in the following tables.

Ko bo razvijalec posodobil Xbox One verzijo igre, bodo te posodobitve vidne na vseh verzijah, ki bodo vključene v Project xCloud.
When a developer updates the Xbox One version of their title, those updates will also apply to all versions available on Project xCloud without any additional work.

Po namestitvi te posodobitve uporabniki morda ne bodo mogli uporabljati položajne vrstice pri predvajanju določenih datotek v aplikaciji Windows Media Player.
After installing this update, users may not be able to use the Seek Bar in Windows Media Player when playing specific files.

Vse te posodobitve, spremembe, menjave
All such updates, modifications, changes

Nasprotno, cilj te posodobitve je izboljšati usklajevanje sistemov socialne varnosti na ravni Skupnosti
On the contrary, the objective of this update is to improve Community coordination of social security schemes,

Po namestitvi te posodobitve sistem Windows ne prepozna več potrdila za izmenjavo osebnih podatkov(PFX),
In those updates, Windows no longer recognizes the Personal Information exchange(PFX)

Tako kot vse druge posodobitve Microsoftove aplikacije storitev, Te posodobitve so navedene tako, kot po kronološkem vrstnem redu.
Just like any other Microsoft app service update, these updates are listed down as per the chronological order.