THINK HOW MUCH in Hungarian translation

• gondoljuk meg mennyire
• gondolkodjon azon mennyire

Examples of using Think how much in English and their translations into Hungarian

And I looked in the eyes of my little grandchildren, and think how much we have harmed this planet since I was their age.
Amikor belenézek a kis unokáim szemébe arra gondolok, mennyit ártottunk ennek a bolygónak mióta én felnőttem.

Now, just think how much more you're gonna learn after being grounded for a month?
Most képzeld el azt, milyen sokat fogsz abból tanulni, ha szobafogságban leszel egy hónapig. Szobafogság?

But in reality, just think how much he is learning from one day to the next.
De valójában többet gondolkodsz azon, hogy milyen sok mindent tanul egyik napról a másikra.

Think how much it will help you financially by organizing your telemarketing calls
Gondolja meg, hogy mennyire segít majd Önnek pénzügyileg a telemarketing hívásainak megszervezésével

I can't help but think how much she would have loved it.
nem tudok segíteni, de hiszem, hogy mennyire tetszett volna neki.

saving all that money: Think how much you will love it.
mentse az összes pénzt: Gondolni, mennyi szeretni fogod.

Even if your theory about this attack were true, think how much you would stand to benefit.
Még, ha igaz is lenne az elmélete a támadásról, képzelje el, mennyit profitálhatna belőle.

count the blessings you actually possess and think how much you would desire them if they weren't already yours.”.
gondolkodjon olyan dolgokra, amelyek nem rendelkeznek…, hanem számolja meg azokat a áldásokat,"> amelyek valójában birtokában vannak, és gondolkodjon azon, mennyire szeretné őket, ha még nem voltak a tiéd".

count the blessings you actually possess and think how much you would desire them if they weren't already yours.”.
gondolkodjon olyan dolgokra, amelyek nem rendelkeznek…, hanem számolja meg azokat a áldásokat,"> amelyek valójában birtokában vannak, és gondolkodjon azon, mennyire szeretné őket, ha még nem voltak a tiéd".

count the blessings you actually possess and think how much you would desire them if they weren't already yours.”.
gondolkodjon olyan dolgokra, amelyek nem rendelkeznek…, hanem számolja meg azokat a áldásokat,"> amelyek valójában birtokában vannak, és gondolkodjon azon, mennyire szeretné őket, ha még nem voltak a tiéd".

count the blessings you actually possess and think how much you would desire them if they weren't already yours.”.
gondolkodjon olyan dolgokra, amelyek nem rendelkeznek…, hanem számolja meg azokat a áldásokat,"> amelyek valójában birtokában vannak, és gondolkodjon azon, mennyire szeretné őket, ha még nem voltak a tiéd".

at any stage of life, but think how much more productive
de csak gondold meg, mennyivel gyümölcsözőbb és fájdalommentesebb,

But thinking how much it must have hurt.
De ha arra gondolok, mennyit szenvedhetett.

Keep thinking how much it means to them.
Folyton arra gondolok, milyen sokat jelenthet nekik.

Christy, I know you're probably looking at this guy, thinking how much easier it would be.
Christy, most arra gondolsz, mennyivel könnyebb lenne vele.

Coming back, I just couldn't help thinking how much easier it would be if Ben were dead.
Ldejövet arra gondoltam, mennyivel könnyebb volna, ha Ben meghalna.

I remember thinking how much trouble he would be in for the mess.
Emlékszem, arra gondoltam, mekkora bajban lenne a rumli miatt.

I can't help thinking how much better he looks….
Gondolhatnánk, hogy mennyivel jobban nézne….

I really had to think, how much do I want to know about this.
nagyon elgondolkoztam, mennyit akarok én valójában erről tudni.

I was just thinking how much I want a relationship with no sex,
Tudod épp azon gondolkodtam, mennyire szeretnék egy szex mentes kapcsolatot,