THIS CRITICISM in Hungarian translation

• ez a kritika
• ez a bírálat
• ezt a kritikát
• ezt a bírálatot

Examples of using This criticism in English and their translations into Hungarian

We do not understand this criticism.
Szóval ezt a kritikádat még mindig nem értem.

To some extent this criticism is justified.
Ezek a bírálatok bizonyos mértékig jogosak.

Do you agree with this criticism?
Ön egyetért ezzel a kritikával?

This criticism is to some extent correct.
Ezek a bírálatok bizonyos mértékig jogosak.

This criticism has now to be modified.
Ezen a kritikán tehát változtatni kell.

But I do not accept this criticism.
Nem értek egyet a kritikával ebben.

Mr. Colson,” he demanded,“Do you agree with this criticism?”.
Mr. Colson- kérdezte-, egyetért ön ezzel a kritikával?”.

I find this criticism too harsh.
A kritikát viszont túl keménynek találom.

Peter whispered this criticism to Jesus before he spoke the parting blessing upon those assembled.
Péter súgva beszámolt e bírálatról Jézusnak, mielőtt az a búcsúáldást elmondta volna az összegyűlteknek.

That is why we are expressing this criticism, as one friend to another.
Ezért adunk hangot ezen bírálatunknak. Mint egyik barát a másiknak.

In fact, this criticism was easily dismissed.
Az ilyen kritikát valójában könnyû elutasítani.

This criticism can only be made by someone who does not understand what kin selection means.
E bírálat csak olyasvalakitől származhat, aki nem érti, hogy mit jelent a rokonszelekció.

I tend to agree with this criticism.
Teljes mértékben egyetértek a fenti kritikával!

We think that this criticism is exaggerated.
Szeretném hinni, hogy fenti kritikám is eltúlzott.

I think this criticism is sometimes necessary.
Szerintem szükség van néha ilyen kritikákra is.

This criticism tacitly implies that under the ancien régime the aristocrats were distinguished by their virtue
Ez a kritika hallgatólagosan magába foglalja, hogy az ancien régime alatt az arisztokratákat az erényeik különböztették meg,

Response: Twenty years ago, this criticism was a fairly common retort to claims of psi phenomena.
Válasz: Húsz évvel ezelőtt ez a bírálat meglehetősen gyakran elhangzott az állítólagos pszí-jelenségekkel kapcsolatban.

This criticism, however, presupposes that utility
Ez a kritika azonban azt feltételezi, hogy a hasznosság

I considered that this criticism should remain, particularly since Sweden is
Úgy vélem, hogy ez a bírálat maradhat, különösen mivel Svédország azok közé az országok közé tartozik,

This criticism was often prompted by the wish to remove an element from Freud's system which aroused criticism
Ezt a kritikát gyakran az a vágy szította, hogy kiiktassanak Freud rendszeréből egy olyan elemet; amely rosszallást