THIS DIFFERS FROM in Hungarian translation

• ez különbözik
• ez eltér

Examples of using This differs from in English and their translations into Hungarian

This differs from coronary heart disease, in which symptoms often first
Ez eltér a CHD, amelyben a tünetek gyakran jelennek meg először,

This differs from a partnership, where the major decisions are typically made by each partner,
Ez különbözik a partnerségtől, ahol a főbb döntéseket tipikusan az egyes partnerek alkotják,

This differs from the chain rule used in standard calculus due to the term involving the quadratic covariation[Xi, Xj].
Ez eltér a hagyományos kalkulus láncszabályától a kvadratikus kovariációt tartalmazó[Xi, Xj] tag miatt.

This differs from the purple Morning Glory nearest relative,
Ez eltér a lila Morning Glory legközelebbi rokona,

This differs from a tournament, where you are obliged to play it until you have either won the entire game or been knocked out.
Ez eltér a versenytől, ahol kénytelen vagy addig játszani, amíg vagy megnyered az egész játékot, vagy kiejtenek.

This differs from supplements like caffeine or creatine,
Ez eltér az egyéb kiegészítőktől, mint pl. a koffein

This differs from Norway, where the state bans journalists from expressing in any way their religious faith while working.
Ez eltér a Norvégiában, ahol az állam tiltja újságírók kifejező bármilyen módon a vallási hit munka közben.

This differs from supplements like creatine and caffeine,
Ez eltér az egyéb kiegészítőktől, mint pl. a koffein

A contract is to be interpreted according to the common intention of the parties even if this differs from the normal meaning of the expressions used in it.
A szerződést a felek közös szándéka szerint kell értelmezni még akkor is, ha ez eltér az abban használt szavak általános jelentésétől.

This differs from the Islamic practice of congregational prayer in which the believers stand in rows behind an imám,
Ebben különbözik az iszlám közösségi ima gyakorlatától, amelyben a hívők az imát vezető imám

If you want to know how many pairs they offer on the app and if this differs from the mobile version of the website then you will need to check before you sign up.
Ha szeretné tudni, hogy hány pár kínálnak az app, ha ez a eltér a mobil változata a honlapon, akkor meg kell, hogy ellenőrizze, mielőtt aláírja.

This differs from Orthodox synodality
Ez különbözteti meg az ortodox szinodalitástól

This differs from the most widely accepted view called premillennialism(the view that Christ's second coming will occur prior to His millennial kingdom
Ez különbözik mind a legszélesebb körben elfogadott, úgynevezett premillenizmustól(attól a nézettől, mely szerint Krisztus második eljövetele megelőzi majd Krisztus ezeréves uralmát,

No. How does this differ from just getting wasted?
De akkor miben különbözik ez a dolog attól, hogy csak jól szétcsúszunk?

And apparently this differs from the first saying.
És ez szemmel láthatóan különbözik az előző állítástól.

This differs from the more U-shaped scar of a slump.
Ez megkülönbözteti a suvadás U-alakú metszetétől.

Let us look who this differs from past generations.
Lássuk, mik is azok, amik megkülönbözteti az előző generációtól.

This differs from the situation under EU law(see paragraphs 74 to 99 below).
Ez a helyzet eltér az uniós jogban fennálló helyzettől(lásd az alábbi 74- 99. pontot).

This differs from the“winner takes all” result when a policy prevails at the national level.
Ez pedig különbözik a„győztes mindent visz” eredményétől, amikor egy adott közpolitika szövetségi szinten jut érvényre.

This differs from the Level A Success Criterion in that the only exception is for real-time events.
Ez abban különbözik jelen teljesítési feltétel A szintjétől, hogy a valós idejű események kivételt képeznek.