THIS WINTER in Hungarian translation

• ez a tél
• ezen a télen
• e téli
• ebben a télen
• ennek a télnek
• this winter

Examples of using This winter in English and their translations into Hungarian

Will be rewiring the whole boat this winter.
A hajó a mostani télen egészen megújult.

This is the lowest recorded temperature this winter in Britain.
Ez volt az ezen a télen mért legalacsonyabb hőmérséklet Romániában.

They are mighty fierce this winter, the beasts!
Félelmetesek most télen ezek a fenevadak!

I have been especially focused on my preparations this winter.
Az idei télen különösen koncentráltam a felkészülésemre.

What does this winter hold?
Mit tartogat az idei tél?

But after this Winter….
De egy ilyen tél után….

The weather this winter is worse than last year.
Az idén ősszel csapadékosabb az időjárás, mint tavaly volt.

This winter, I will come here at night
Az idei télen majd feljövök esténként,

I hope this winter won't be so harsh.
Remélem, idén a tél nem lesz kemény.

Tips to keep your house warm this winter without turning the heating on.
Tipp, hogy melegen tarthasd a lakásod egész télen, anélkül, hogy feljebb tekernéd a fűtést.

This winter the Lufthansa Group airlines will be offering flights to 288 destinations in 106 countries.
Idén télen immár 106 ország 288 városába repülnek a Lufthansa Csoport járatai.

Don't get sick this winter with….
Ki ne találkozna ezekkel a téli….

This winter has been busy with so many things.
Ezért a tél sok-sok munkával telt el.

This winter has been so strange.
Az idei tél nagyon furcsa volt.

This winter has been hard and long.
Idén a tél hosszú volt és kemény.

This winter has been… unusual.
Az idei tél szokatlanul….

So far this winter its done really well also.
Az idei tél eddig nagyon jól alakult.

This winter has not been kind to us.
Sajnos az idei tél nem kegyes hozzánk.

This winter has been colder
A tél idén hidegebb és fagyosabb volt,

And this Winter was especially mild.
Ráadásul a mostani tél különösen enyhe is volt.