THRIPS in Hungarian translation

• a thrips
• tripszek
• tripsz
• a csíkok

Examples of using Thrips in English and their translations into Hungarian

COMMISSION DECISION of 2 February 1998 authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Thrips palmi Karny as regards Thailand(98/109/EC).
Thaiföld tekintetében a Thrips palmi Karny károsító elterjedése elleni átmeneti, szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történő meghozatalának engedélyezéséről(98/109/EK).

Thrips- a small,
Tripszek- egy kis,

Authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Thrips palmi Karny as regards Thailand.
Thaiföld tekintetében a Thrips palmi Karny károsító elterjedése elleni átmeneti, szükséghelyzeti intézkedések tagállamok által történõ meghozatalának engedélyezésérõl.

Development from egg to adult insect is 20-30 days. The photo shows the flower of Saintpaulia damaged by thrips, thrips themselves are very small,
A képen látható a virág a Saintpaulia károsodott tripszek, tripszek maguk nagyon kicsi,

In addition, thrips plant pollutes their sticky black discharge,
Ezen túlmenően, tripsz növényi szennyezi a ragacsos fekete mentesítés,

These beneficial insects are valuable tools in the fight against aphids, thrips, scale insects and caterpillars.
Ezek a hasznos rovarok értékes eszközök a levéltetvek, a thrips, a léptékű rovarok és a hernyók elleni küzdelemben.

other issues may be attacked by aphids, mealybugs or thrips.
más problémák által meggyengített kamillanövényeket levéltetvek, étvágycsíkok vagy tripszek támadhatják meg.

In addition, thrips plant pollutes their sticky black discharge,
Ezen túlmenően, tripsz növényi szennyezi a ragacsos fekete mentesítés,

(c) Immediately before the export, have been adequately treated against Thrips palmi Karny and officially inspected, and found free of Thrips palmi Karny.
Közvetlenül az export előtt megfelelő kezelési eljárásnak vetették alá a Thrips palmi Karny károsítók ellen való mentesség biztosítására, és hatóságilag megvizsgálták, melynek eredményeként mentesnek találták Thrips palmi Karny károsítóktól.

clean for the winter in a room with a temperature not exceeding 8° C, otherwise the thrips may be activated.
tiszta a telet egy szoba hőmérséklete nem haladja meg a 8° C, különben a tripszek lehet aktiválni.

dry air, thrips(diners buds)
száraz levegő, tripsz(Diners bimbó)

(c) immediately prior to export the plants subjected to an appropriate treatment against Thrips palmi Karny and have been inspected
Közvetlenül az export előtt megfelelő kezelési eljárásnak vetették alá a Thrips palmi Karny károsítók ellen való mentesség biztosítására,

such as predaceous mites and six-spotted thrips, that will kill them;
például ragadozó atkák és hatfoltos tripszek, amelyek megölik őket;

Practicing good tool hygiene, keeping thrips under control and removing suspect plants are the best ways to protect yourself from the heartbreak this disease brings with it.
A jó szerszámhigiénia gyakorlása, a thrips ellenőrzése és a gyanús növények eltávolítása a legjobb módja annak, hogy megvédjük magunkat a betegség által okozott szívrohamtól.

thus getting into even the most seemingly hidden tissues where the thrips love to attempt to hide,
kezelt rózsabokrok szövetében mozognak, így még a legszembetűnőbb rejtett szövetekbe is bejutnak, ahol a tripszek szeretik elrejteni,

(c) immediately prior to export, have been subjected to an appropriate treatment against Thrips palmi Karny and have been officially inspected
Közvetlenül az export előtt megfelelő kezelési eljárásnak vetették alá a Thrips palmi Karny károsítók ellen való mentesség biztosítására, és hatóságilag megvizsgálták,

Are grown in vitro in a sterile medium under sterile conditions that preclude the possibility of infestation with Thrips palmi Karny;
A növényeket in vitro, steril környezetben, steril körülmények között termesztették, amely kizárja a Thrips palmi Karny fajjal való fertőződés lehetőségét;

Quite often, streptokarpus suffers from such a pest as thrips, the occurrence of which occurs due to the high temperature in the room where the plant is located and the low level of humidity.
Gyakran a streptokarpus olyan kárt szenved, mint a tripszek, amelyek előfordulása a helyiség magas hőmérsékletének és az alacsony páratartalomnak köszönhető.

Produced at a place of production which has been found free from Thrips palmi Karny on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export.
Olyan termőhelyről származik, amelyet mentesnek találták Thrips palmi Karny károsítótól az export feladást megelőző három hónap során legalább havonta elvégzett hatósági ellenőrzések alapján.

To get rid of thrips throughout the summer need to spray several times gladiolus aktelikom,
Hogy megszabaduljunk a tripszek egész nyáron kell permetezni többször kardvirág aktelikom,