THROUGH A COMPUTER in Hungarian translation

• számítógépen keresztül

Examples of using Through a computer in English and their translations into Hungarian

You may access the Platform through a computer, mobile phone,
A Platform számítógépen, mobiltelefonon, táblagépen, konzolon

see, and engage with if they're logged in through a computer.
vegyenek részt velük, ha számítógépen vannak bejelentkezve.

easiest way to meet people would be through a computer. Well,
legegyszerűbb módja annak, hogy tudják az emberek lenne egy számítógépes. Jól,

Instagram searching for people without registration is similar to searching for people through a computer.
Azok a személyek, akik regisztráció nélkül regisztrálnak, hasonlóak az emberek kereséséhez a számítógépen keresztül.

Mr. McNair had lockedin syndrome, a paralysis so severe he could only communicate through a computer that responds to his eye movements.
Mr. McNairnek blokkolt szindrómája volt. Olyan komoly paralízis, hogy csak egy olyan számítógépen keresztül tudott kommunikálni, ami a szeme mozgását figyelte.

I ran the data through a computer. And was able to construct a virtual hard drive containing the information from Staff Sergeant Grimm's computer..
Átfutattam az adatokat és készítettem egy virtuáIis merevIemezt, amin azok az adatok szerepeInek, amik Grimmnek is megvoItak.

All activities can be done from anywhere with just having access to the internet through a computer or mobile device.
Minden tevékenység elvégezhető bárhonnan hozzáférést csak interneten keresztül egy számítógép vagy mobil eszköz.

allows merchants to easily create links and buttons for a faster, more convenient method of accepting payments through a computer, tablet or any other mobile device.
hogy a kereskedők könnyedén hozzanak létre hivatkozásokat és gombokat, amelyek a számítógépről, táblagépről vagy más mobileszközről történő fizetés elfogadását kényelmesebbé teszik.

except the streaming is done through a computer.
azzal a különbséggel, hogy a streaming számítógépen nem zajlik.

Because of Internet technology, people are learning to communicate more effectively through a computer than face-to-face.
Az internetes technológia miatt az emberek megtanulják, hogy a számítógép előtt hatásosabban kommunikáljanak, mint szemtől szembe.

So although we may be unaware of why it so often feels easier to interact through a computer(particularly when we are feeling tired
Így talán nem is vagyunk tudatában, miért tűnik könnyebbnek komputeren keresztül kommunikálni, az ok azonban egyértelmű: nincs szükség kognitív

to ensure that your identity is not inadvertently revealed you may wish to choose to submit your report through a computer or other device(e.g. tablet)
hogy személyazonossága még véletlenül se kerüljön feltárásra, de érdemes eldönteni, hogy a jelentését milyen úton, számítógépen vagy egyéb eszközön keresztül(pl.:

with respect to personal data processed manually and with respect to personal data stored and processed through a computer.
meg kell tenni mind a manuálisan kezelt, mind a számítógépen tárolt és feldolgozott személyes adatok biztonsága érdekében.

copies of the Software, provided that such back up copies are used only by you in connection with the Services through a computer of which you are the principal user.
hogy az ilyen háttérmentést kizárólag az érintett felhasználó használhatja fel a Szolgáltatással kapcsolatban olyan számítógépen, amely elsődleges felhasználója az érintett játékos.

that he could be looking at a screen and instructing a robot through a computer.
hogy képernyőt figyelve számítógépen át utasíthassa a robotot.

use is made through a computer or other device of which You are the primary user.
hogy a telepítés és használat egy olyan számítógépen vagy eszközön történik, amelynek Ön az elsődleges felhasználója.

use is made through a computer or other device of which You are the primary user.
hogy a telepítés és használat egy olyan számítógépen vagy eszközön történik, amelynek a Játékos az elsődleges felhasználója.

Through a computer screen.
Egy számítógép képernyőjén keresztül.

We recently went through a computer conversion.
Mindketten nemrég cseréltünk számítógépes rendszert.

In electronic form through a computer network;
A szöveget elektronikus formában, számítógép hálózaton keresztül kapjuk.