TIBER in Hungarian translation

• a tiberis
• tiber
• a tiberisen
• a tiberisbe
• a tevere

Examples of using Tiber in English and their translations into Hungarian

I gave the people the spectacle of a naval battle beyond the Tiber where is now the grove of the Caesars.
Részesítettem a népet egy tengeri ütközet látványában is, a Tiberisen túl, ott hol most a császárok ligete fekszik.

Tiber Hirschfield, the last private owner, decided that all
Tiber Hirshfield, az autó utolsó tulajdonosa azon a véleményen volt,

The first bridge over the Tiber, stretching to the castle of the Holy Angel,
Az első híd a Tiberis felett, amely a Szent Angyal kastélyához vezet,

If the pouring of the Rhine into the Tiber caused the post-conciliar disaster, what can we expect from
Ha a Tiberisbe ömlő Rajna okozta a zsinat utáni katasztrófát,

The consul himself forthwith crossed the Tiber and entrenched himself at the foot of the Janiculum.
A consul maga is nyomban átkel a Tiberisen, és a Janiculus tövében üti föl táborát.

The land of the Tarquinii, which lay between the city and the Tiber, being consecrated to the god of war, has, from that time, been called the Field of Mars.
A Tarquiniusok földjét pedig, mely a város és a Tiberis között terült el, Mars istennek ajánlották fel.

Overview The comfortable 3-star Tiber Hotel offers quick access to Lorenzo Scaglia Municipal Museum of Natural Sciences, Punta Mogotes
A kényelmes 3 csillagos Tiber Hotel ingatlantól könnyen elérhetőek a következők: Lorenzo Scaglia Municipal Museum of Natural Sciences,

If the Rhine pouring into the Tiber caused the post-conciliar disaster, what can be
Ha a Tiberisbe ömlő Rajna okozta a zsinat utáni katasztrófát,

The Naevian Gate(indicated) in the Servian Wall leads to the Pons Sublicius bridge across the Tiber.
A Szerviánfalban található(jelzett) naeviai kapu a Tiberisen át vezető Pons Sublicius hídhoz vezet.

The Tiber, pouring into the city with more destructive violence than last year,
A Tiberis még nagyobb erővel zúdult rá a Városra,

which lay between the City and the Tiber, was henceforth sacred to Mars
mely a város és a Tiberis között húzódott, Marsnak szentelték,

which lay between the city and the Tiber, having been consecrated to Mars,
mely a város és a Tiberis között húzódott, Marsnak szentelték,

Leonardo met at the headquarters on Tiber Island.
Leonardo találkoztak a Tiberis szigeten.

Linus was surrounded by a garden; between the garden and the Tiber was an unoccupied field of no great size.
hogy Linus házát kert vette körül, amely mögött, a Tiberis felől, nem valami nagy terjedelmű, beépítetlen terület volt.

the saint is paraded on a boat down the Tiber.
a szent parádézott egy hajót le a Tiberis.

in the evening there's a big firework display over the Tiber River.
este pedig nagy tűzijátékot rendeznek a Tiberis folyón.

Roman fish probably came from the Tiber, and would have been a free
A római hal feltehetően a Tiberisből(Teveréből) származott, s így ingyenes,

Dozens of Anglican priests have“crossed the Tiber” from the heavily ritualistic“smells
Több tucatnyi anglikán pap„lépte át a Tiberist” az erősen rituális beállítódású,„tömjénes

Rome's earliest known inhabitants lived on this hill above the Tiber many centuries before Roman rulers
Róma legkorábbi ismert lakói éltek ezen a hegyen a Tiberia fölött sok évszázaddal ezelőtt, mielőtt a római uralkodók

water to Roman fountains; the rest of the city's drinking water came from the Tiber River.
el a római szökőkutakat, a város többi részében pedig a Tiber folyóból származott az ivóvíz.