TIME STOPS in Hungarian translation

• megáll az idő
• megállt az idő

Examples of using Time stops in English and their translations into Hungarian

When he works, time stops.
Amikor az ember dolgozik, az idő megáll.

Time stops when someone dies.
Órák, amelyek megállnak, amikor meghal valaki.

General Yeremenko, Commander of the Front of Estalingrado, it found time stops to distribute medals.
Jeremenko tábornok, a sztálingrádi front parancsnoka időt szakít rá, hogy kitüntetéseket adjon át.

Time stops in the room.
A teremben megállt az idõ.

Time stops and it feels like the whole world's made for you two
Megáll az idő, és olyan érzés lesz,

And I am thinking… because sometimes in the ring, all time stops and you can think.
És én el kezdtem gondolkodni… mert néha a ringben, megáll az idő és gondolkozol.

because the time you enter eternity during your meditation, time stops.
során belépünk az örökkévalóságba, akkor megáll az idő.

When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him.
Amikor az amerikai Börze padlójára lép reggel fél 10-kor, megáll az idő számára.

Time stops and takes full advantage of magical moments offered by this stay in Marrakech with family
Az idő megáll, és teljes mértékben kihasználja a Marrakech-i tartózkodás által kínált varázslatos pillanatokat családjával

Recitatives can happen in real time, but time stops in arias when somebody describes a mood,
A recitativók történhetnek valós időben, de az áriák alatt az idő megáll, miközben valaki leír egy hangulatot,

When time stops, all problems disappear,
Amikor az idő megáll, minden gond elszáll,

May 2016∫ When time stops, he feels that he has found his higher Self,
Má 2016∫ Amikor az idő megáll, akkor úgy érzed,

I like the snow. It has something to say when it falls like this. It's like time stops.
Én is szeretem, amikor így hullik, olyan mintha megállna az idő.

outputs of perimeters alerts, time stops and travel, speed, etc…).
kimenetek kerületei biztonsági riasztások, az idő megáll és utazási, sebesség, stb…).

When the first card is played till 10 days later, when the tournament is over, time stops for Len.
Az első kijátszott kártyától a tíz nappal későbbi versenyzárásig az idő megáll Len számára.

When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.
Az első kijátszott kártyától a tíz nappal későbbi versenyzárásig az idő megáll Len számára.

Time stops at such parking is given 30 minutes to 3 hours,
Hogy a fizetés a parkolók és automaták. stop idő parkolóhelyek kap 30 perc

Time stops existing, nothing else matters,
Az idő megszűnik létezni, semmi más nem számít,

because for the period of the eclipse, linear-time stops for a brief interlude of infinity.
mert ezekben a fogyatkozási időkben a lineáris idő megáll és egy rövid ideig a az időnélküliségben, végtelenségben tartózkodik.

where time stops and heaven reaches down to earth and gives us that
ahol megáll az idő, és a menny a földig hajolva megadja mindazt,