TO A NEW STUDY in Hungarian translation

• egy új tanulmány
• új kutatásából
• egy friss tanulmány
• egy új tanulmánya

Examples of using To a new study in English and their translations into Hungarian

According to a new study by the Austrian Academy of Sciences(OAW), glaciers in Austria lost one-fifth of their weight in the period between 2006 and 2016.
Az Osztrák Tudományos Akadémia(ÖAW) új tanulmánya szerint 2006 és 2016 között tömegük egy ötödét vesztették el a gleccserek Ausztriában.

Missing Arctic temperature data, not Mother Nature, created the seeming slowdown of global warming from 1998 to 2012, according to a new study.
Egy új tanulmány szerint a hiányzó Északi-sark hőmérsékleti adatok, nem pedig a természet a felelős a globális felmelegedés látszólagos 1998 és 2012 közötti lelassulásának.

Hypopituitarism treatment during pregnancy is important to the neonatal health, according to a new study published in the journal Thyroid.
A terhesség alatti hipopituitarizmus kezelés fontos az újszülött egészségét illetően, a Thyroid folyóiratban megjelent új tanulmány szerint.

Cross-breeding of dogs over thousands of years has made it extremely difficult to trace the ancient genetic roots of today's pets, according to a new study led by Durham University.
A kutyák több ezer év óta tartó keresztezése miatt rendkívül nehéz nyomon követni a mai házi kedvencek ősi gyökereit- állítja egy a Durham Egyetemen végzett új tanulmány.

A drug used to treat psoriasis may also be an effective treatment for type 1 diabetes, according to a new study published in The Lancet.
A a pikkelysömör kezelésére használt gyógyszer szintén hatásos kezelés lehet az 1-es típusú cukorbetegségben, a The Lancet-ben közzétett új tanulmány szerint.

For women, it appears there is a link, according to a new study from the Mayo Clinic.
A nők számára úgy tűnik, hogy is egy link, a Mayo Clinic új tanulmánya szerint.

the likelihood of armed conflicts will also increase, according to a new study published in Nature.
a fegyveres konfliktusok valószínűsége is növekszik- nyilatkozta a Natureben megjelent új tanulmány.

The oldest discovery of the world so far has been concealed by a 530 million-year-old fossil according to a new study by an international research group.
A világ eddig felfedezett legrégibb szemét rejtheti egy 530 millió éves kövület egy nemzetközi kutatócsoport új tanulmánya szerint.

This age-related loss of stem cell function can be reversed by a 24-hour fast, according to a new study from MIT biologists.
A korral járó őssejtek regenerációs képességének csökkenése 24 órás böjtöléssel megfordítható, az MIT biológusok új tanulmánya szerint.

Weirdly enough, charley horses are more common in warmer months, according to a new study by Garrison and his team.
És furcsa módon a charley lovak gyakoribbak a melegebb hónapokban, Dr. Garrison és csapata új tanulmánya szerint.

it also might increase its potency, according to a new study.
fokozza- ezt mutatták ki egy új vizsgálatban.

many doctors continue to unnecessarily prescribe them, according to a new study published in JAMA Internal Medicine.
feleslegesen írja fel őket, a JAMA belső orvoslásában megjelent új tanulmány szerint.

Bike commuting is actually five times safer than driving, according to a new study from University College in London.
A kerékpáros ingázás valójában ötször anélkül biztonságosabb, mint a vezetés, a londoni University College új tanulmánya szerint.

also may be the key to living a longer life, according to a new study.
az ember legjobb barátja, hanem a hosszú élet titka is lehet- ezt mutatja a legújabb kutatás.

Alcoholic liver disease is now the leading cause of liver transplants in the United States, according to a new study.
Az alkohol okozta májbetegség(ALD) lett a vezető oka az Egyesült Államokban végrehajtott májátültetéseknek- erről számolt be egy új tanulmány.

monitors contains chemicals linked to reproductive and neurological disorders, according to a new study by several environmental groups.
neurológiai rendellenességekhez kapcsolódó vegyi anyagokat tartalmaznak, állítja egy környezetvédelmi csoportok által készített új tanulmány.

There's“abundant preclinical literature demonstrating the anti-inflammatory effects of cannabinoid drugs in inflammation of the gut”, according to a new study published by the journal Inflammatory Bowel Disease.
Bőséges preklinikai szakirodalom van, ami demonstrálja a kannabinoid tartalmú szerek gyulladásellenes hatásait a bél gyulladása esetén”, az Inflammatory Bowel Diseases folyóiratban megjelent új tanulmány szerint.

The US target of putting one million electric cars on the road by 2015 may not be attainable according to a new study from Indiana University.
Obama amerikai álma, miszerint 2015-re egymillió elektromos autó rója majd az Egyesült Államok útjait már nem tűnik elérhetőnek az Indiana Egyetem legújabb tanulmánya szerint.

and production by 2030, according to a new study by PwC's Strategy&….
forradalmat hoz az autóipari munkaerő és az autógyártás területén- a PwC Strategy& legújabb tanulmánya szerint.

A sharp freeze could have dealt the killer blow that finished off our evolutionary cousins the Neanderthals, according to a new study.
Egy kemény fagy lehetett az utolsó csapás, mely végleg kivégezte evolóciós kuzinjainkat, a Neandervölgyieket- állítja egy új kutatás.