TO AN IMAGE in Hungarian translation

• egy képet
• egy kép
• egy képhez

Examples of using To an image in English and their translations into Hungarian

one can surmise that this is a link to an image.
némi intelligenciával gyanítható, hogy ez egy képre mutató link.

It is not only the perfect tool for adjustments to an image, but the option to create a bright
Nem csak a tökéletes eszköz a kiigazítások, hogy egy kép, de a lehetőséget,

Adding a bit of blur to an image can help create an unobtrusive background,
A képhez egy kis elmosódottság hozzáadása szerényen megbúvó hátteret eredményez, különösen akkor,

To give“life” to an image, possibly some sort of computerized robot, is no longer an alien concept- not in light of the many advances being made in artifi cial intelligence.
Életet” vagy lelket” adni egy képmásba- valószínűleg vala milyen számítógépes robot- ma már nem idegen fogalom a mesterséges intelligencia területén elért fejlődést tekintve.

I think I correspond to an image the French like: that of someone who is rebellious,
Azt hiszem, megfelelek annak a képnek, amit a franciák szeretnek,

asymmetric options which add to an image of the woman of levity and ease.
aszimmetrikus lehetőségekre esik, amelyek növelik a nevelés és a könnyedség képét.

But there is no indication of such a personal, existential turning point in Benjamin's text- only a reference to modern art, to an image by Klee.
Ám Benjamin szövegében nincs jele ilyen személyes, egzisztenciális fordulópontnak- csak egy modern mûvészeti hivatkozás, Klee egyik képére.

when we bow down to an image, our wisdom is gone.
amikor meghajolunk egy képmás előtt-- a bölcsességünknek annyi.

adding text to an image, or adding vector graphic shapes.
szöveg elhelyezése a képen vagy vektorgrafikus alakzatok hozzáadása.

A message appears stating that the diagnostic log has been converted to an image and stored in the Saved Pictures folder with a number for identification.
Megjelenik egy üzenet, amely közli, hogy a diagnosztikai naplót a rendszer képpé alakította át, és azonosító számmal ellátva a Mentett képek mappába mentette.

Is, then, anyone worshiping God when he offers incense and bows down to an image of any kind or material and says prayers on his knees before such image?.
Tehát Istent imádja valaki, ha tömjénnel áldoz s valamilyen anyagból való kép előtt leborul és térden állva imákat mond?

She said,“Jehovah protected those three Hebrews because they would not give worship to an image.”.
Ezt mondta:„Jehova azért védte meg ezt a három héber fiút, mert nem voltak hajlandók imádni egy szobrot.”.

It is allowed to choose for lips a bright red shade- the truth, it gives to an image of vulgarity.
Lehetővé válik, hogy az ajkakra fényes piros árnyalatot válasszon- az igazság, a vulgáris képhez ad.

don't harm to an image.
nem károsítják a képet.

Various"small baskets","cones","falls", undoubtedly, will decorate any festive attire and will give to an image even more solemnity.
Különböző"kis kosarak","kúpok","esik", minden bizonnyal díszítik az ünnepi öltözéket, és még nagyobb ünnepet adnak a képnek.

it now has the ability to add Voice tags to an image.
a felvételeket FTP-kapcsolaton keresztül, és már hangcímkét is lehet az egyes képekhez adni.

on a contour of an upper lip is will give shine and freshness to an image.
a szemöldök alatt és a felső ajak körvonalán- ez sugárzást és frissességet ad a képnek.

signifier to a signified, a sound to an image, in order to provide a convincing representation of the world.
a hangot a képhez, a világ meggyőző reprezentációjának felmutatása céljából.

factual backgrounds, is like a painter who has already given shape to an image on the canvas but then portrays it again using different outlines
ténybeli alapja nagyon különböző, arra a festőre hasonlít, aki miután felvitt egy képet a vászonra, újra megfesti más részletekkel és tónusokkal, mert más a fény,

Each page is converted to an image.
Minden oldal konvertálva van egy képre.