TO AN IMAGE in Hebrew translation

• לתמונה
• לדימוי

Examples of using To an image in English and their translations into Hebrew

the easy change of shades adding to an image of charm and freshness.
שינוי קל של גוונים, הוספת תמונה של קסם ורעננות.

to give to an image of a highlight and identity;
לתת תמונה של צימוקים ואינדיבידואליות;

Sometimes they don't know their own children because they cling to an image they have created and ignore the flesh and blood responses of their offspring.
לפעמים, הם לא מכירים את הילדים עצמם משום שהם נצמדים לדמיון שיצרו, ומתעלמים מתגובות הבשר-ודם של צאצאיהם.

allowing to give to an image of the woman surprising chic.
ומאפשר לתת את התמונה של אישה שיק אופנתי.

Once a schematic drawing is complete, users can export it to an image file or share it via email with others.
עם השלמת שרטוט סכמתי, משתמשים יכולים ליצא אותו לקובץ תמונה או לשתפו עם אחרים באמצעות דואר אלקטרוני.

In general I always feel that any filter that appears to easily add a lot of beauty to an image or 3d model should be avoided, it's usually a
באופן כללי אני תמיד מרגיש שכדאי להימנע מכל פילטר שנועד להוסיף בקלות יופי רב לתמונה או מודל תלת מימדי,

can be added to an image for storing and editing selections as masks,
ניתן להוסיף לתמונה ערוצי אלפא כדי לשמור ולערוך בחירות כמסיכות,

the temperatures measured are translated within the camera to an image constructed of blacks and whites- cold objects
והטמפרטורות הנמדדות מתורגמות במצלמה לדימוי בשחור-לבן,שבו עצמים קרים מופיעים כחשוכים,

on a contour of an upper lip is will give shine and freshness to an image.
מתחת לגבה ועל הקצה של השפה העליונה- זה ייתן זוהר ורעננות לתמונה.

I think photography can bring out emotion, but its so hard to say what emotion it will bring out because I think it is so related to your own personal experience whether you will react positively or negatively to an image," said Fuchs.
אני חושבת שצילום יכול להוציא רגשות החוצה, אבל כל כך קשה לומר איזה רגש יגיח החוצה, כיוון שלדעתי באם תגיב בצורה חיובית או שלילית לתמונה זה קשור באופן הדוק להתנסות האישית שלך עצמך", אמרה פוצ'ס.

Rabbits and hares on nails will add to an image of a coquetry, feminity
ארנבות ארנבות על ציפורניים יוסיף את התמונה של coquetry, נשיות

Resorting to an image, we can say that the majority of the Jews treated and continue to treat the homelands
רוב היהודים, אם נאמר זאת בדימוי, התייחסו ועדיין מתייחסים למולדות של עמים אחרים כאל שרשרת בתי מלון,

Saves the zoomed view to an image file.
שומר תצוגה מוגדלת כקובץ תמונה.

Ombre gives to an image simplicity fashionable now and naturalness.
Ombre נותן לפשטות תמונה אופנתי עכשיו הטבעיות.

Create Image- write the selected disk to an image file.
יצירת תמונה- לכתוב לדיסק שנבחר לקובץ תמונה.

gives to an image mysteriousness.
נותן תמונה מסתוריות.

Link to an image of the product on the ASUS website.
לקישור לסרטון הדמיה של המוצר באתר אסוס- לחצו כאן.

It will help to save means and time without prejudice to an image.
זה יחסוך כסף וזמן מבלי להתפשר על התמונה.

Alt text or alternate text is an attribute added to an image tag in HTML.
ALT או Alternate text הוא תוספת לטאג התמונה בשפת HTML.

When they went to an image and showed him primates,
כשהלכתי תמונה והראיתי לו פרימטים,