TO LIVE AND DIE in Hungarian translation

• élni és meghalni
• élni és halni
• éljen és meghaljon

Examples of using To live and die in English and their translations into Hungarian

They're trying to live and die in peace with God or whatever part of them they feel is eternal.
Próbáltak békében élni és halni Istennel… vagy bármilyen örökkévalónak érzett felsőbbséggel.

in which he yearned to live and die.
mely után ő mindennél jobban vágyakozott, s melyben élni és meghalni kívánt.

Those who understand life's meaning, and know how to live and die thus, are to be counted not by twos, threes, tens, but by hundreds, thousands, millions.
És nem két, három vagy tíz olyat láttam, akik felfogták az élet értelmét, tudnak élni és meghalni, hanem százakat, ezreket, milliókat.

born to live and die on terms decided by the bodies that had lived and died before us.”.
hogy éljen és meghaljon aszerint, ahogy az előttünk élő és haló testek elhatározták.

humans are supposed to live and die alone.
az emberek egyedül élnek, és halnak.

to fight together, to live and die for one another.
harcolni, élni, és meghalni egyik a másikért.

The opportunity to live and die at the Wall as punishment for a crime I did not commit?
A lehetőségért, hogy a Falon élhetek és halhatok meg, büntetésként, egy olyan gaztettért amit el sem követtem?

He taught me how to live and die with faith and with dignity marked by patience and grace.
Megtanította, hogyan éljek és haljak meg hittel és méltósággal, amit türelem és kegyelem jellemez.

But now it's time for me to live and die the way that I choose,
De most itt az ideje, hogy úgy éljek, és haljak meg, ahogy szeretnék,

simple style how to live and die well and how to bring wisdom
világosan szól arról, miképp lehet helyesen élni és meghalni, valamint hogyan érhető el a bölcsesség

give people something to live and die for.
amiért érdemes élniük és halniuk.

Astronauts will brave the six-month journey to become the first extraterrestrials visitors to Mars- where they are expected to live and die there, never to return to Earth.
Az űrhajósoknak hat hónapos úttal kell szembenézniük, hogy ők lehessenek a Mars első földönkívüli látogatói, ahol várhatóan élni fognak és meghalnak, mivel soha nem fognak visszatérni a Földre.

Superior power eventually prevailed, and it produced a creature of fact--the state--together with the moral myth of the absolute obligation of the citizen to live and die for the state.
A felsőbb hatalom végül felülkerekedett, és létrehozott egy tényszerű teremtményt- az államot- azzal az erkölcsi hitregével együtt, hogy az állampolgároknak az állam iránt élni és halni a legfőbb kötelességük.

it produced a creature of fact- the state- together with the moralˆ myth of the absoluteˆ obligation of the citizen to live and die for the state.
létrehozott egy tényszerű teremtményt- az államot- azzal az erkölcsi hitregével együtt, hogy az állampolgároknak az állam iránt élni és halni a legfőbb kötelességük.

by his own efforts and devices, or to live and die such as he was born, or to degenerate
eszközei révén fejlődjön, vagy éljen és meghaljon, úgy ahogy született,

either to develop further by his own efforts and devices, or to live and die such as he was born, or to degenerate
azután hagyja, hogy saját erőfeszítései és eszközei révén fejlődjön, vagy éljen és meghaljon, úgy ahogy született,

and enable us to live and die in Peace.
hogy békében éljünk és meghaljunk.

and enable us to live and die in Peace.
hogy békességben éljünk és haljunk meg.

might have life and have it more abundantly… let us remember especially… those who have gone from this country and this town… to live and die in far old places for a like purpose.
feltámadt újra… hogy élhessük az életünk és gazdagabban élhessük… emlékezzünk azokra… akik elmentek ebből az országból, ebből a városból… hogy messzi földön éljenek és haljanak egy magasztos célért.

specks of cosmic dust with no greater purpose than to live and die.
akiknek semmiféle nagyobb célja nincs azon kívül, minthogy éljenek, majd meghaljanak.