TO PLANT A TREE in Hungarian translation

• elültetni egy fát
• ültessen el egy fát
• egy fa elültetésének
• faültetésre
• egy fa ültetésére
• elűltetni egy fát

Examples of using To plant a tree in English and their translations into Hungarian

John F. Kennedy:“The great French Marshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree.
Lyautey, a nagy francia tábornok egyszer kérte a kertészét, hogy ültessen el egy fát.

Without the steel helmet and the gun's muzzle we will not be able to plant a tree and build a house.
És az acélsisak, a puska nélkül nem leszünk képesek elültetni egy fát vagy felépíteni egy házat.

There is the story of the great French General Lyautey who once asked his gardener to plant a tree.
Lyautey, a nagy francia tábornok egyszer kérte a kertészét, hogy ültessen el egy fát.

we will not be able to plant a tree or build a house.
a puska nélkül nem leszünk képesek elültetni egy fát vagy felépíteni egy házat.

we shall not be able to plant a tree or build a house” Moshe Dayan.
az acélsisak, a puska nélkül nem leszünk képesek elültetni egy fát vagy felépíteni egy házat.

the gun's muzzle we will not be able to plant a tree and build a house.".
az acélsisak, a puska nélkül nem leszünk képesek elültetni egy fát vagy felépíteni egy házat.

we shall not be able to plant a tree or build a house….
a puska nélkül nem leszünk képesek elültetni egy fát vagy felépíteni egy házat.

enough to plant a tree or a patch of flowers.
amely elég egy fa elültetéséhez vagy egy virágágyás kialakításához.

To sow seeds where we won't harvest, to plant a tree which won't yield its fruit for us is nothing but the faith,
Magot vetni ott, ahol nem mi fogunk aratni, fát ültetni úgy, hogy majd nem nekünk termi gyümölcsét,

I still believe in that Chinese proverb the second best time to plant a tree is now.
Ahogy a kínai közmondás mondja, most van a második legjobb alkalom, hogy elültessük a fát.

Referring to a Chinese proverb the second best time to plant a tree is now.
Ahogy a kínai közmondás mondja, most van a második legjobb alkalom, hogy elültessük a fát.

Remember that Chinese proverb your friend mentions about the second best time to plant a tree being right now!
Ahogy a kínai közmondás mondja, most van a második legjobb alkalom, hogy elültessük a fát.

It all started in the 1980s when the city asked visiting musicians to plant a tree as a memorial of their performance.
Az 1980-as években az akkori városvezetés arra kérte a fellépő zenészeket, hogy ültessenek egy fát a helyi parkban, egyfajta emlékül a szereplésüknek.

I want to plant a tree.
Ültetni akarok egy fát.

Even if we have to plant a tree.
Akár fát is ültetek, ha kell.

I'm looking for a place to plant a tree.
Keresek egy helyet, ahova elültethetek egy fát.

We're going to plant a tree for Nico.
Ültetni fogunk egy fát Nicóért.

He once asked his gardener to plant a tree.
Egyszer volt egy kertész, aki elhatározta, ültet egy fát.

Do you have to plant a tree every year?
Ültetsz egy fát minden évben?

One day, she said she wanted to plant a tree.
Egy nap azt mondta, hogy fát akar ültetni.