TO THE EGO in Hungarian translation

• az ego számára
• az én-hez
• az egónak
• az egóhoz
• az énnek

Examples of using To the ego in English and their translations into Hungarian

To the ego, the law is perceived as a means of getting rid of something it does not want.
Az ego számára ez a törvény úgy érzékelt, mint egy eszköz arra, hogy megszabaduljon attól, amit nem akar.

which adds more energy to the ego.
ami még több energiát ad az egónak.

You see, to the ego there is no such thing as an absolute truth,
Mint látjátok, az ego számára nincs olyasmi, hogy abszolút igazság,

that becomes a real danger to the ego, but that's also the ego's creation.
ez az igazi veszélye az egónak, de ez is az ego műve.

confine God- but the ego will never understand this because to the ego God is simply a concept.
az ego ezt soha sem fogja megérteni, mivel az ego számára Isten csak egy koncepció.

makes me into someone, and that is all that matters to the ego.
valakivé tesz, márpedig az ego számára kizárólag ez számít.

They are, of course, all that now remains to the ego of the physical, astral and mental bodies of his previous incarnation.
Természetesen ez minden, ami az Én-nek mostanra előző testet öltésének fizikai, asztrális és mentális testéből megmaradt.

To the ego it will seem as if you were losing yourself,
Az ego szemszögéből ugyan úgy tűnik majd,

ego ideal communicate their requirements to the ego with feelings like pride,
az én ideális közlik a követelmények az ego érzések, mint a büszkeség,

And when it is about to end, a strong resistance to the ego is revealed, called the ten plagues of Egypt, darkness.
Majd ezek után tárul fel benne az erős ellenállás az egóval szemben, ez az úgynevezett“tíz Egyiptom csapást“, az egyiptomi sötétség.

Change is threatening to the ego, which believes security comes from clinging and attachment.
A változás megijeszti az egót, amely azt hiszi hogy a biztonság a ragaszkodásból és a függésből származik.

In fact, as authentic awakening is death to the ego, no ego in its right mind would want anything to do with authentic awakening, no matter what quality might arise.
A hiteles felébredés valójában az ego halála, egyetlen ego sem akar saját ép eszéből kapcsolatba kerülni a hiteles felébredéssel, akármilyen minőség merüljön is fel.

Light experiences are not available to the ego, which belongs to the lower realms of form.
A Fény-élmények nem hozzáférhetőek az egó számára, mely a formák alacsonyabb régiójához kötődik.

When someone blames or criticizes me, that to the ego is a diminishment of self,
Ha valaki hibáztat vagy megkritizál engem- ami az ego szemszögéből az én megkurtítása-,

To the ego, loving and wanting are the same,
Az egó számára szeretni és akarni azonos jelentésűek,

When this resistance becomes intensified through some challenge or threat to the ego, it brings up intense negativity such as anger,
Amikor ez az ellenállás az egót érő valamilyen kihívás vagy fenyegetés miatt fölerősödik, akkor az intenzív negativitást hoz a felszínre,

Errors belong to the ego and correction of errors lies in the release of the ego..
A hibák mindig az egótól valók, a helyreigazításuk pedig mindig az egótól történő megszabadulásban rejlik.

The first lie Satan told Adam and Eve was a direct appeal to the ego in all of us:‘… You will be like God…'(Genesis 3:5).
Az első hazugság, amit a sátán Ádámnak és Évának mondott, mindannyiunk egóját célozta meg:„olyanok lesztek, mint az Isten”(1Mózes 3:5).

Direct to the Ego, in whose consciousness the great truths existed as matters of direct knowledge.
Személyisége mögé, közvetlenül az Én-hez, amelynek tudatában a nagy igazságok közvetlen tudásként léteznek.

To the ego it is kind
Az ego kellemes, helyénvaló