TO THE MINES in Hungarian translation

• a bányába
• a bányákba
• a bányákhoz

Examples of using To the mines in English and their translations into Hungarian

Just to get to the mines?
Csak a bányák miatt?

He was sent to the mines.
Vitték fel a bányákhoz.

You can never make it to the mines.
De sosem lép rá az aknára.

Test my patience again and I will see you both to the mines!
Ha újból próbára teszitek a türelmemet, mindkettőtöket a bányába küldöm!

One day when we were escorted to the mines and a person from our group tried to flee.
Egy nap, amikor a bányába kísértek, a csoportból egy társunk újból meg akart szökni.

Take it to the mines, throw it into Dante's drop, and let it melt into slag.
Nem! Vidd el a bányába, dobd le a Dante-szakadékba és hagyd ott, hadd olvadjon salakká.

Unless he has made his escape from Stratos to the mines, his life is in danger from the high advisor.
Hacsak nem menekült a Sztratoszról a bányákba, a főtanácsos veszélyeztetheti az életét.

But if you return to the mines and if you allow Nova to become the fairy that she was meant to be,
De ha visszamész a bányába és hagyod, hogy Nova azzá a tündérré váljon, akivé kell,

Here's the entrance to the mines… the administration complex,
Itt van a bejárat a bányákhoz, az adminisztrációs részleg,

I will send the lot of you to the mines in Numidia.
jónéhányatokat elküldöm a numidiai bányákba.

in return for Herot's exclusive rights to the mines.
cserébe Heorot kizárólagos jogokat kap a bányákhoz.

having managed to reach the entrance to the mines before that….
hogy a bejáratnál, hogy a bányák….

To obtain the raw materials you need to have large mines where you can break the minerals and everything that comes to the mines.
Hogy a nyersanyag szükséges, hogy a nagy bányák, ahol meg lehet törni a ásványok és minden, ami történik a bányákban.

Who didn't put a lot of thought into what would happen to the mines when he took over.
Aki nem sokat gondolkozott rajta, mi fog történni a bányákkal, mikor hatalomra lépett.

send the command to the mines for the extraction of metals and stones.
elküldi a parancsot, hogy a bányák a kitermelés a fémek és kövek.

divert resources from other, potentially competitive mining sites to the mines to be closed.
hogy ne kényszerüljön a bezárandó bányák miatt más, esetleg versenyképes bányatelepektől forrásokat elvonni.

the water main of Turček fed the water to the mines of Kremnica.
században folyott a vízvezeték, mely Turčekból a körmöci bányákba vezette a vizet.

A very unfortunate mistake got me sent to the mines… so I kept my real identity secret
Egy nagyon szerencsétlen hiba folytán kerültem a bányába… így a valódi énemet titokban tartottam

Lawrence's father was able to take his son down in to the mines, just as my own father,
Lawrence apja le tudta vinni a fiát a bányába, ahogy az én apám

While the men were sent many miles away to the mines, the wives remained to work the soil,
Miközben a férfiakat sok mérföldre küldték a bányákhoz, a feleségeik a földeken maradtak,