TO THE VERSION in Hungarian translation

• változat
• verziójára
• verziójának
• változatának
• verziójával

Examples of using To the version in English and their translations into Hungarian

However, plug-ins and other extensions cannot be added to the version included in the Recovery Mode.
Azonban plug-inek és egyéb bővítmények nem lehet hozzá a változat szerepel a Recovery Mode.

an abundance of modifications to the version of the design is easy to find a suitable.
a műszaki specifikáció rengeteg módosítást a változata a kialakítás könnyű megtalálni a megfelelő.

which is almost equal to the version of the site.
ami majdnem megegyezik a változata az oldalon.

more often is redirecting to the version of multiplayer games.
egyre gyakrabban kerül átirányítása a verzió multiplayer játékokat.

These Terms apply to the version of the app you have downloaded
A jelen Feltételek az alkalmazás Ön által letöltött verziójára, valamint alkalmazásunk minden,

This licence applies to the version of the app you have downloaded
A jelen Feltételek az alkalmazás Ön által letöltött verziójára, valamint alkalmazásunk minden,

Whereas Annex V to the version introduced by Commission Directive 84/449/EEC(3) presently contains only those test methods corresponding
Mivel a 84/449/EGK bizottsági irányelv[3] által bevezetett változat V. melléklete jelenleg csak a VII. mellékletben felsorolt jellemzők vizsgálati módszereit tartalmazza,

3 as agreed between those countries and the Commission(Eurostat), according to the version applicable at the reference time;
közötti megegyezés alapján a referenciaidő alatt hatályos változat szerinti 1., 2. és 3. szintű statisztikai régiók;

as well as our handling of your information more generally, will be subject to the version of the Privacy Policy that is in force at the time of that use, access, or handling.
az Ön adatainak általánosabb kezelése a jelen Adatvédelmi szabályzat azon érvényben lévő változatának tárgyát képezi, mely a használat, hozzáférés vagy kezelés idején érvényben van.

By using the services offered by the Springfield online store, users are consenting to be bound by the General Terms and Conditions of Purchase corresponding to the version published by Springfield when the purchase order is placed.
Az Springfield online áruház által nyújtott szolgáltatások igénybevételével a vásárló magára nézve kötelezőnek ismeri el az ÁSZF-nek a rendelés leadásakor a Springfield által közzétett változatát.

the water in the pond will quickly thicken(in contrast to the version with a fountain) and it will have to be changed periodically.
hogy ebben az esetben, a víz a tóban gyorsan sűrűsödik(ellentétben a változat egy szökőkút), és akkor meg kell változtatni időközönként.

Daily Beast's Nico Hines, a counterweight to the version of George Soros so thoroughly cultivated for the reactionary European, Russian and American imagination.
amely ellentétes a Soros György változatának olyan alaposan megművelt kultúrájával, amely a reakciós európai, orosz és amerikai képzelőerejű.

which is“the object most similar” to the version presented at the exhibition in Paks,
a paksi kiállításon bemutatott verzióhoz„leginkább hasonló tárgyról”,

reference should be made in Article 2(5) of Directive 2003/96/EC to the version presently applicable of the combined nomenclature.
összehangolt kezelése, a 2003/96/EK irányelv 2. cikkének( 5) bekezdésében pedig hivatkozni kell a Kombinált Nómenklatúra jelenleg alkalmazandó változatára.

Here read in regards to the versions between Standard and Enterprise versions..
Itt olvasható annak tekintetében, hogy a verziók közötti Standard és Enterprise verzió..

just banged one out from our hearts that was very like in spirit to the versions we have been playing live the last few years with our beloved Josh on guitar.
úgy, ahogy kitört a szívünkből, hasonlóan ahhoz a verzióhoz, ahogy játszottuk az utóbbi évek koncertjein, imádott Joshunkkal a gitárnál.

with that formal notice, it only removed the links in question from only the results displayed following a search performed on the domain names corresponding to the versions of its search engine in EU countries.
hogy eleget tegyen e felszólításnak, és a szóban forgó linkeket kizárólag a keresőmotorja valamely uniós tagállam nevének megfelelő doménnevű változatain végzett keresései eredményeként megjelenített találatok közül törölte.

Only a few facts lead to the version about Pharaoh Snofru.
Csak néhány tény a Pharaoh Snofru verzióhoz vezet.

Kodak DC4800 Users who want the following enhancements to the version 1.0 camera….
Kodak DC4800 felhasználók számára, akik a következő fejlesztések a 1.0 verzió….

Or you may have to upgrade to the version that includes business software.
Vagy lehet, hogy frissítenie kell az üzleti szoftvert tartalmazó verzióra.