TO THE VERSION in Swedish translation

• till versionen
• till version

Examples of using To the version in English and their translations into Swedish

According to the version of the American side,
Beroende på vilken version av den amerikanska sidan,

It was the first attempt to return absolutely to the version of the manuscripts, and though capable of improvements in details solved the question substantially.
Det var det första försöket att återgå helt till den version av manuskript, och om den är kapabel att förbättra detaljer lösas frågan avsevärt.

In addition to the version about the low quality steel mortar versions of the following: the human factor- the so-called double loading; poor quality ammunition.
Utöver versionen över den låga kvaliteten stål murbruk versioner av följande: den mänskliga faktorn- den så kallade dubbel laddning; dålig kvalitet ammunition.

The following example compares the version of an installed plug-in to the version located in a container field in the FileMaker Pro file
I följande exempel jämförs det installerade plugin-programmets version med den version som finns i ett containerfält i FileMaker Pro-filen,

The guide is adapted to the version of Endnote Online that is available and free of charge for students and staff at KI
Handledningen utgår från den version av Endnote Online du har tillgång till när du skapar ett konto via universitetsbibliotekets hemsida.

To make reference to the version presently applicable of the combined nomenclature in Article 2(5) of Directive 2003/96/EC.
Hänvisa till den version som för närvarande är tillämplig för den kombinerade nomenklaturen i artikel 2.5 i direktiv 2003/96/EG.

This is not simply a face-saving compromise in relation to the version submitted.
Det här är inte bara en kompromiss för att rädda skenet i förhållande till den version som lades fram.

change the"5" in the URL to the version you are installing.
ändra"5" i genvägen till den version som du installerar.

kitchen design features and technical specifications, an abundance of modifications to the version of the design is easy to find a suitable.
uppmana köket design och tekniska specifikationer, är lätt att hitta en lämplig ett överflöd av ändringar i version av designen.

make sure to install the latest version of Illustrator or any updates to the version you are using.
du har den senaste versionen av Illustrator eller har gjort alla uppdateringar av den version du använder.

The upgrade version received will be comparable to the version of Vista already purchased.
Uppgraderingen version som inkommit kommer att vara jämförbar med den version av Vista redan köpt.

Using scheduled data refresh is supported only for Data Models that conform to the version of the server.
Med hjälp av schemalagd datauppdatering stöds endast för datamodeller som överensstämmer med versionen på servern.

feature sets of the workbook specific to the version of Excel you are using.
funktionen uppsättningar arbetsboken specifika för versionen av Excel du använder.

make sure that you have the latest version of Illustrator or any updates to the version you are using.
du har den senaste versionen av Illustrator eller har gjort alla uppdateringar av den version du använder.

There have been many changes in the KDE desktop environment from the version shipped in sarge to the version in etch, you can find more information in the KDE 3.5 Release Notes.
Det har gjorts många ändringar i skrivbordsmiljön KDE från versionen som skickades med sarge till versionen i etch, du kan hitta mer information i KDE 3.5 Release Notes.

There have been many changes in the GNOME desktop environment from the version shipped in sarge to the version in etch, you can find more information in the GNOME 2.14 Release Notes.
Det har skett många ändringar i skrivbordsmiljön GNOME från versionen som levererades med sarge till versionen i etch, du kan hitta mer information i Versionsfakta för GNOME 2.14. 5.13.

The file version is rolled back to the version that was installed by the last service pack when you remove an update for the. NET Framework 1.0, the. NET Framework 1.1, Visual Studio.
Filversionen återställs till versionen som installerades av den senaste Service Pack-uppdateringen vid borttagning av en uppdatering för. NET Framework 1.0,. NET Framework 1.1, Visual Studio.

proposes reference to the version of the INF Code that has been in force since 1 January this year,
föreslår en hänvisning till den version av INF-koden som trädde i kraft den 1 januari i år, i stället för den som trädde i

it would be much better to stick to the version of the Committee on the Internal Market
det under dessa omständigheter skulle vara mycket bättre att behålla versionen från utskottet för den inre marknaden

This return to the version of the manuscripts was illustrated happily by the adoption of the note forms of the thirteenth century,
Denna återgång till den version av manuskript illustrerades gärna genom antagandet av noteringen former av det trettonde århundradet,