TO THIRD PERSONS in Hungarian translation

• harmadik személynek
• harmadik személyeknek
• harmadik személyek
• harmadik személy

Examples of using To third persons in English and their translations into Hungarian

free of charge, to third persons or entities.
térítés nélkül, vagy drága, harmadik személyek vagy szervezetek.

the traffic statistics from the use of the services according to the Data protection regulation, and can only disclose them to third persons in case of the previous consent of the User,
a szolgáltatások használatából eredő forgalmi statisztikákat az Adatvédelmi szabályzatban foglaltaknak megfelelően kezeli, azokat harmadik személyeknek csak Felhasználó előzetes hozzájárulása,

free of charge or expensive to third persons or entities.
térítés nélkül, vagy drága, harmadik személyek vagy szervezetek.

it transfers personal data to third persons exclusively after the prior and informed consenf of the user.
személyes adatokat harmadik személyeknek kizárólag csak a felhasználó előzetes és tájékozott hozzájárulása esetén ad át.

utilization of the delivery of content and hosting service on its website partly or wholly to third persons, the data processed by it may be completely transferred without requesting a separate permission to do so.
tárhelyszolgáltatás üzemeltetését vagy hasznosítását részben vagy egészben harmadik személy számára átadja, úgy az általa kezelt adatokat, ezen harmadik személy számára külön hozzájárulás kérése nélkül hiánytalanul átadhatja további kezelésre.

Under no circumstances, OPTEN will make the data associated with the use of the services- without your prior express consent- available to third persons unless it is required by any relevant legal regulation.
Az OPTEN- az Ön előzetes, kifejezett hozzájárulása nélkül- a szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos adatokat semmilyen körülmények között nem teszi harmadik személy számára hozzáférhetővé, kivéve, ha jogszabály ezt kötelezővé teszi.

will not make them accessible to third persons, unless it is necessary for the purposes included in this privacy policy
nem adja bérbe és harmadik személy részére nem teszi hozzáférhetővé, ha csak ezen

Supply genetic resources and related information to third persons for their utilisation only with documentation providing evidence that the genetic resources
Biztosítsa, hogy genetikai erőforrásokat és kapcsolódó információkat csak olyan dokumentáció kíséretében adjon át hasznosítás céljára harmadik személynek, amely bizonyítja,

the Act on Data Protection and the data or part of data to third persons- except for obligatory disclosure of data to authorities and other state bodies- can be disclosed only by the User's permission.
más állami szerveknek történő kötelező adatszolgáltatás esetét kivéve- harmadik személynek csak a Felhasználó engedélyével adja ki.

since a trader can very well provide transport services using vehicles belonging to third persons, especially if he has recourse to such third persons for the purpose of those services,
álláspontom szerint nem releváns, mivel a vállalkozó kiválóan biztosíthatja a közlekedési szolgáltatásokat harmadik személyek tulajdonában álló járművekkel, különösen ha e szolgáltatások

to give or forward them to third persons unless contrarily provided for by the data provider.
levél küldésére felhasználni, sem azokat harmadik személy részére átadni, továbbítani.

the contract concluded with a member of the management board, yet only the restrictions which have been entered in the register are valid with respect to third persons.
aláírási jogát például az alapszabály vagy az igazgatótanács adott tagjával kötött szerződés korlátozhatja, harmadik személyekre azonban csak a nyilvántartásba felvezetett korlátozások alkalmazandók.

Given to third person for use.
Harmadik személynek használatba adni.

Change your view from fourth person to third person.
Változtasd meg a kilátás a negyedik személy harmadik személynek.

We do not forward our customers data to third person in any circumstances.
Semmilyen körülmény között nem továbbítjuk ügyfeleink adatait harmadik személy részére.

Oh, god, we're back to third person.
Ó, Istenem, már megint harmadik személyben beszél.

The Service Provider is not liable for the damages arisen from the storage of the password or from handing over the user name and the password to third person.
A jelszó tárolásából vagy a felhasználónév és a jelszó harmadik személy részére való átadásából fakadó károkért a Szolgáltató nem felel.

The service provider may not deliver these data to third person, except it is required by law
Ezen adatok harmadik személy részére a szolgáltató nem adhatja ki, kivéve ha arra jogszabály

The data cannot be transferred to third person, without the consent of the data owner.
Az adatok az adattulajdonos előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül harmadik személy részére nem kerülnek átadásra.

This license is not transferable to third person without written approval from Key to Metals AG.
A licenc nem ruházható át harmadik személyre a Key to Metals AG írásos engedélye nélkül.