TO WRITE UP in Hungarian translation

• írni
• megírni
• írjon fel
• felírni

Examples of using To write up in English and their translations into Hungarian

why she was also able to write up such a realistic warrant.
ezért volt képes olyan valóságos parancsot írni.

It is best in every case to write up some kind of simple contract,
Minden esetben a legjobb, ha valamilyen egyszerű szerződést írunk fel, még akkor

Take some extra time to write up some informative reviews then use the affiliate link to show the readers where to go to get that particular item.
Szánjon néhány extra időt, hogy felírjon néhány informatív véleményt, majd használja az affiliate linket, hogy megmutassa az olvasóknak, hogy hová menjen, hogy megkapja az adott elemet.

we are left with quite a story to write up in the reports, sir.
elég nagy történet maradt nekünk, amit megírhatunk a jelentésekben, uram.

I came home and they told me to write up as an eyewitness of the events,
Hazajöttem, és előszedtek, hogy írjam meg az eseményeket mint szemtanú,

it's very hard to write up in the search box top right you're not interested?
nagyon nehéz, hogy írjon ki a keresési mezőbe a jobb felső téged nem érdekel?

not in the maze, and he starts to write up his lab notes.
nem az útvesztőben, és Matt belefog laborjegyzetei írásába.

to any disc as well as writes multisession discs(there is a possibility to write up files to the same disc),
minden lemezen egyaránt írja többmenetes lemezek(van egy lehetőség, hogy írjon fel fájlokat ugyanazon a lemezen),

the volunteers involved in the programme are asked to narrate their work experience, and to write up stories from the field for inclusion on the official DG ECHO portal and the sending organisations' platforms.
vevő önkéntes felkérést kap, hogy mondja el munkatapasztalatait, és írjon történeteket a terepen átélt együttműködési élményeiről a DG ECHO hivatalos portálon, és a küldő szervezetek platformjain egyaránt.

keeps crooks away because it's simply too expensive to write up fake versions that will be thrown out anyway.
megtartja a bűnözők el, mert ez egyszerűen túl drága, hogy írjon ki hamis változatainak hogy lesz kidobják egyébként.

adding that developers need to write up some sort of a roadmap for the new function,
hogy a fejlesztők kell, hogy írjon ki valamiféle menetrendet az új funkciót,

wells and so on looks okay and to write up everything and then signing.
így tovább néz ki, rendben és hogy írjon ki mindent, majd aláírásával.

concludes Paggi even defining not the right person to write up a biography of colloids being the opposite of the famous author:
még végek meghatározásakor nem a megfelelő személy, hogy írjon ki egy életrajzot kolloidok az ellenkezője a híres író:

video conferencing, to writing up a report or a project.
a videokonferenciákról, a jelentések vagy projektek megírásáról.

bolts of travel writing- from how to find a good story to pre-trip research to writing up a pitch for a story- all of the things David(and I)
csavarjait- hogyan találj egy jó történetet a kutatás előtti kutatásra, hogy egy történetet írjunk fel- mindazokat a dolgokat, amelyeket Dávid(és én)

I need to write up my report.
Meg kell írnom a jelentést.

I need to write up my reports.
Meg kell írnom a jelentésemet.

Do you want me to write up a draft?
Szeretné, hogy írjak egy vázlatot?

I have got all this stuff to write up.
Meg kell írnom ezt az egészet.

It's your turn to write up the lab notes, don't you remember?
Most te írod a laborjelentést, nem emlékszel?