TRUE WISDOM in Hungarian translation

• az igazi bölcsesség
• az igaz bölcsesség
• a valódi bölcsesség
• az igazi bölcsességet

Examples of using True wisdom in English and their translations into Hungarian

As it strives for true wisdom in its study of the Mystery of God, theology acknowledges Gods utter priority;
Mivel az igazi bölcsesség keresésére törekszik az Isten Misztériumának tanulmányozásában, a teológia elismeri Isten tökéletes elsőbbségét;

Their world was changing, and true wisdom lay not in resisting that fact,
A világuk változóban volt, a valódi bölcsesség pedig nem a változás tagadását,

True wisdom comes to each of us when we realize how little we understand about life, ourselves and the world around us.
Az igaz bölcsesség mindannyiunk számára jön, amikor rájövünk, milyen keveset értünk az életről, magunkról és a körülöttünk lévő világról.

The only true wisdom lives far from mankind, out in the great loneliness,
Az igazi bölcsesség csak az emberektõl távol található meg,

reason cannot do for us, true wisdom encourages us to allow faith to accomplish through religious insight
az értelmünk képtelen elérni valamit, az igaz bölcsesség arra int minket, hogy vallási éleslátáson és szellemi átalakuláson keresztül

True wisdom is found in the depths of your consciousness,
Az igazi bölcsesség a tudatod mélyén rejlik,

In this most holy school we learn true wisdom, for it was there that all the saints learned it.”.
A szenteknek ebben az iskolájában tanulhatjuk meg az igazi bölcsességet, hiszen ezt mindegyik szent itt tanulta meg.

True wisdom means respecting the simple things we do,
Az igazi bölcsesség az, ha tiszteljük az egyszerű cselekvéseinket,

In this, the holiest of all schools, true wisdom is learned, for it was there that all the saints became wise.
A szenteknek ebben az iskolájában tanulhatjuk meg az igazi bölcsességet, hiszen ezt mindegyik szent itt tanulta meg.

True wisdom is only to be found far away from people,
Az igazi bölcsesség csak az emberektõl távol található meg, kint,

But they who know true wisdom, and whose minds are pure,
De akik ismerik az igazi bölcsességet, és kiknek elméje tiszta,

True wisdom is achieved when you know how
Az igazi bölcsesség akkor érhető el, ha tudja,

It would help you much if you would learn that true wisdom embraces discretion as well as courage.
Sokat segítene neked, ha megtanulnád, hogy az igazi bölcsesség éppúgy magába foglal körültekintést, mint bátorságot.

Unfortunately, this demonstrates a great truth about the Greater Community- that true Wisdom and true Knowledge are as rare in the universe as they must seem within your world.
Sajnos ez jól mutatja azt a nagy igazságot a Nagyobb Közösségről,- hogy az igazi Bölcsesség és valódi Tudás oly ritka a világegyetemben, ahogy ez a világotokban is látszik.

True wisdom consists in respecting the simple things we do,
Az igazi bölcsesség az, ha tiszteljük az egyszerű cselekvéseinket,

True wisdom is achieved when you know how
Az igazi bölcsesség akkor érhető el, ha tudja,

True wisdom is achieved when you know why
Az igazi bölcsesség akkor érhető el, ha tudja,

and that was true wisdom for man.
hogy ez volt az igazi bölcsesség az emberek számára.

for that will block true wisdom.
mert ezek akadályt állítanak az igazi bölcsesség elé.

The will has only to consent to those favours which it is enjoying and to submit to all that true Wisdom may be pleased to accomplish in it.
Az akarat mindössze csak beleegyezik azokba a kegyelmekbe, amelyeket élvez, s készséggel veti alá magát mindannak, amit benne az igazi Bölcsesség tesz.