TRUSTED SOURCES in Hungarian translation

• megbízható forrásból
• megbízható források
• megbízható forrásokból

Examples of using Trusted sources in English and their translations into Hungarian

Sir, our trusted sources in Karachi have confirmed that Pakistan Navy has launched an offensive mission against India.
Uram, megbízható a forrásom, Karachiban megerősítették, hogy a pakisztáni haditengerészet offenzívát indított India ellen.

We bring high quality components from trusted sources to resolve supply chain issues and provide a distribution channel for excess inventory.
A megbízható forrásokból származó kiváló minőségű elektronikus alkatrészeket az ellátási lánc problémáinak megoldása érdekében hozunk létre, és forgalmazási csatornát biztosítunk a felesleges leltárhoz.

These three elements- beliefs, trusted sources, and values- may seem like a simple formula for finding agreement and consensus.
Ez a három elem: a meggyőződés, a megbízható források és az értékrend- egyszerű formulának tűnhet a megegyezés és konszenzus elérésére.

The site is one of the most trusted sources for orientation, but many of us do not need an introduction anymore as it is part of our daily routine.
Az oldal tájékozódás szempontjából az egyik legmegbízhatóbb forrás, de sokunknak már nem is kell bemutatni, hiszen a mindennapi rutinunk részét képezi.

We bring high quality electronic components from trusted sources to resolve supply chain issues
A megbízható forrásokból származó kiváló minőségű elektronikus alkatrészeket az ellátási lánc megoldására hozunk problémákat,

even trusted sources can bring a virus into your PC. The best part is that Panda Dome doesn't wait until you tell it to start a scan.
még a megbízhatónak vélt forrásokból is akaratlanul hozhatunk vírusokat gépünkre, de a Panda Dome nem várja meg, hogy utasítsuk ellenőrzés indítására.

Default rules will be created automatically for applications from trusted sources when the application is first started.
A megbízható forrásokból származó programok részére automatikusan létrehozásra kerülnek az alapértelmezett szabályok, amikor azok először elindításra kerülnek.

Files from trusted sources can be enabled by clicking Enable Editing,
A megbízható forrásból származó fájlokat a Szerkesztés engedélyezése paranccsal engedélyezheti,

interview trusted sources and consult eyewitnesses to create well-developed,
interjút készít a megbízható forrásokkal és konzultál a szemtanúkkal egy jól kidolgozott,

Other sources information comes from other recognized and trusted sources like official handbooks to further compliment the available data.
További információk egyéb elfogadott és megbízható információforrásokból, például hivatalos kézikönyvekből származnak, és kiegészítik a rendelkezésre álló adatokat.

This selection of newspapers will give you an updated overview of the situation of current affairs in Ghana from the most trusted sources.
Ez a válogatott újságokban kapsz egy frissített Helyzetértékelés az aktuális ügyek Ghána a legtöbb megbízható forrásból.

As always, when buying medicines over the net, you will certainly should discover the most effective trusted sources as well as prevent rip-offs.
Mint mindig, ha vásárol gyógyszereket a hálón, akkor biztosan kell felfedezni a leghatékonyabb megbízható forrásból, valamint megakadályozzák letörését.

where emails appearing to come from trusted sources trick users into revealing information or clicking on links
a leggyakoribbak egyike az adathalászat, ahol látszólag megbízható forrásból érkező e-mailek révén veszik rá a felhasználókat adataik felfedésére

work at optimal results, use premium ingredients from trusted sources, use the top rated manufacturing facilities
amelyek klinikailag bizonyítottan optimális eredményt érnek el, megbízható forrásból származó prémium összetevőket használunk,

influencers/bloggers(14 percent) are among the least trusted sources of shopping recommendations.
a legutolsó helyen szerepelnek a vásárláshoz kapcsolódó megbízható források listáján.

only allow push notifications if they are completely sure the alerts are useful and come from trusted sources,” said Artemy Ovchinnikov,
csak akkor szabad engedélyezniük a push értesítéseket, ha teljesen biztosak benne, hogy a figyelmeztetések hasznosak és megbízható forrásból származnak”- figyelmeztetett Artemij Ovcsinnyikov,

We may indirectly acquire information from other trusted sources to update or supplement the information you provided
Más megbízható forrásokból származó információkat szerzünk be az Ön által megadott vagy általunk automatikusan gyűjtött információk frissítéséhez

only allow push notifications if they are completely sure the alerts are useful and come from trusted sources," Ovchinnikov added.
csak akkor szabad engedélyezniük a push-értesítéseket, ha teljesen biztosak benne, hogy a figyelmeztetések hasznosak és megbízható forrásból származnak”- mondta Artemij Ovcsinnyikov, a Kaspersky biztonsági kutatója.

may also acquire information from other trusted sources to update or supplement the personal information you provided
amennyiben ez észszerűen és praktikusan megoldható, azonban más megbízható forrásokból származó adatokat is igénybe vehetünk az Ön által megadott

only allow push notifications if they are completely sure the alerts are useful and come from trusted sources.
csak akkor szabad engedélyezniük a push értesítéseket, ha teljesen biztosak benne, hogy azok megbízható forrásból származnak".