TURBULENCES in Hungarian translation

• turbulenciák
• turbulenciákat
• a zavarok
• turbulenciákkal

Examples of using Turbulences in English and their translations into Hungarian

might be the major, but not the single source of capital flights and turbulences in the capital markets.
csupán az egyik- jóllehet a legfontosabb- kiváltó oka a tőkepiacokon tapasztalható rendkívüli turbulenciáknak és az azok alatt húzódó tőkekivonásnak.

noise-generating turbulences are minimized and the air pressure is increased.
a légáramlás fokozott, a zajkeltő turbulencia minimális, míg a légnyomás magas.

noise-generating turbulences are minimized and the air pressure is increased.
minimálisra csökkent a zajkeltő légörvények kialakulása és növekedett a légszállítás;

resulting ressure differentials result in very high shear forces and turbulences in the cavitational hot spot.
az azt eredményező ressure különbségek eredményez nagyon nagy nyíró erők és a turbulenciák a kavitáció Hot spot.

conditions such as high pressure and temperature differentials as well as high shear forces and turbulences.
mint például a magas nyomású és hőmérsékleti különbségek, valamint a nagy nyíró erők és a turbulenciák.

increasingly populistic politics cause tensions and turbulences.”.
az egyre inkább populista politika mind feszültséget és zavart okoznak.

bpv JÁDI NÉMETH Attorneys at Law invite you to join us for a seminar on the topic: Economic turbulences in the light of labor law.
a bpv JÁDI NÉMETH Ügyvédi Iroda meghívja Önt„Gazdasági válság a munkajog tükrében” címmel megrendezésre kerülő szemináriumára.

micro turbulences and liquid streams with velocities of up to 180m/s.
mikro turbulenciák és a folyadék-patakok sebesség akár 180m/ s.

the good news are that the IMF capacity to contain market turbulences will be reinforced significantly with bilateral contributions of about USD 400 billion.
jó hírként teszi hozzá, hogy az IMF piaci turbulenciákat kezelő képességét 400 milliárd amerikai dollár körüli összegű kétoldalú hozzájárulások révén jelentősen megerősítik.

the central bank reported: a few weeks ago, at an Asian economic forum almost all lecturers talked about the market turbulences experienced in the beginning of the year
hogy néhány hete egy ázsiai gazdasági fórumon szinte minden előadó az év elején tapasztalt piaci turbulenciáról beszélt, és azt emelték ki,

Externally, the euro is providing shelter against current financial market turbulences and its strength alleviates some of the effects of price hikes on global food and energy markets driven
Kifelé pedig az euró védelmet nyújt a pénzügy piacok jelenleg tapasztalható erős ingadozásai ellen, és csillapítja az új, feltörekvő óriások hatalmas keresletéből adódó globális élelmiszer-

Externally, the euro is providing shelter against current financial market turbulences and its strength alleviates some of the effects of price hikes on global food
Kifelé pedig az euró védelmet nyújt a pénzügy piacok jelenleg tapasztalható erős ingadozásai ellen, és csillapítja az- elsősorban az új, feltörekvő óriások hatalmas

The combination of balance of payment difficulties, money market turbulences, economic policy mistakes
A fizetésimérleg-gondok, a pénzpiaci turbulenciák, a gazdaságpolitikai hibák,

the future CAP has to be able to respond to all the challenges it is facing including market turbulences.
szintű beavatkozással működő politika, a jövőbeli KAP-nak választ kell tudnia adni az előtte álló valamennyi kihívásra, a piaci turbulenciákat is ideértve.

be shielded against the market turbulences.
hogy védje magát a piaci turbulenciákkal szemben.

which appear as very high shear force and turbulences in the cavitational zone.
mint a nagyon nagy nyíró erő és a turbulenciák a övezetet.

Some blades may be by the force of very intense airflows and turbulences that follow milliseconds after the discharge and do not last
Néhány pengék lehet a hatályba nagyon intenzív légáram és a turbulenciák, hogy kövesse milliszekundum után a mentesítés

which appear as very high shear force and turbulences in the cavitation zone.
mint nagyon nagy nyíró erő és a turbulenciák a kavitációs zónában.

Turbulence Aware.
Adatbázist turbulenciák.

However, he never felt any turbulence-- which suggests it was not an ordinary physical object.
Viszont nem érzett semmilyen turbulenciát, ami azt sugallja, hogy nem közönséges fizikai objektum volt.