UNECE in Hungarian translation

• az ENSZ-EGB
• az UNECE
• az ENSZ EGB
• az ensz-egb-vel
• efe

Examples of using Unece in English and their translations into Hungarian

the testo ViPR enables precise measurement of the particle number concentration of solid nanoparticles from vehicle emissions according to UNECE R83 and R49 regulations.
együtt járművek emissziójának esetében a testo ViPR precíz szilárdrészecske koncentráció mérést tesz lehetővé az UNECE R83 és R49 előírásoknak megfelelően.

To monitor implementation of the second International Plan of Action on Ageing(adopted in Madrid in April 2002) and the UNECE implementing strategy(adopted at the ministerial conference in Berlin in September 2002), and.
Világterve megvalósítását(amelyet 2002 áprilisában fogadtak el Madridban) és az ENSZ EGB végrehajtási stratégiáját(amelyet 2001 szeptemberében fogadott el a berlini miniszteri nyilatkozat) ellenőrizze, és.

Complement multilateral regulatory cooperation under the UNECE framework with bilateral regulatory cooperation in particular with key new players,
Az ENSZ-EGB keretében folyó többoldalú szabályozási együttműködést kiegészíteni kétoldalú szabályozási együttműködéssel, különösen a kulcsfontosságú új szereplőkkel,

Economic Commission for Europe(UNECE) region, a roadmap to guide the work of the UNECE countries on statistics for the Sustainable Development Goals is being prepared.
tartozó régió nyomon követését szolgáló, az UNECE országok munkájának irányt mutató, a fenntartható fejlődési célokkal kapcsolatos statisztikákra vonatkozó útmutató.

For the purpose of simplifying its type-approval framework and aligning it with the international framework of the UNECE, the Union in Regulation(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council14 repealed its specific type-approval Directives
A típus-jóváhagyási keretrendszer egyszerűsítése és az ENSZ EGB nemzetközi keretrendszeréhez történő hozzáigazítása érdekében az Unió a 661/2009/EK európai parlamenti

based its review on information provided by the Commission, by other relevant organisations such as the UNECE and by third parties.
egyéb érintett szervezetek- pl. az ENSZ-EGB és harmadik felek- által nyújtott információk alapján áttekintették a modális megoszlásra és a hajózhatóságra vonatkozó fő mutatókat.

in November 2007 the UNECE World Forum for harmonisation of vehicle regulations approved a text relating to the compulsory installation of ESC
ami a haszongépjárműveket illeti, 2007-ben az ENSZ EGB Világfórum a gépjárművekre vonatkozó szabályozások harmonizálása érdekében elfogadta azt a szöveget, ami az elektronikus menetstabilizáló

The analysis of the list of bottlenecks published by the UNECE in different years,
A szűk keresztmetszetekről az ENSZ-EGB által különböző években- 2006-ban és 2012-ben- közzétett lista

the establishment of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
az Éghajlat-változási Kormányközi Testület megalakulása és az ENSZ EGB egyezménye a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről.

Certified forest area reached 292 million hectares worldwide by mid-2007, with most in the UNECE region, where in addition to wood,
A világ összes tanúsított erdőterülete már 292 millió ha 2007. közepére, aminek többsége az ENSZ-EGB térségben van, ahol a fa

Another part of the simplification exercise is the elimination of technical details in EC Directives by replacing them by references to standards set by other international organisations such as the UNECE, OECD, CEN/CENELEC
Az egyszerűsítés az EK-irányelvek műszaki részleteinek eltörlését és az EU-n belül és kívül egyaránt elfogadott nemzetközi szervezetek, mint az ENSZ-EGB, az OECD, a CEN/CENELEC és az ISO szabványaira való hivatkozásokkal történő helyettesítését

Our halogen bulbs² conform to ECE R37 and ECE R99 regulations, making them approved for use across Europe and rest of the countries around the world which are agreed to follow UNECE 1958 agreement.
A halogén izzók² megfelelnek az ECE R37 és R99 EGB előírásoknak, így azok használata Európa-szerte engedélyezett és azokban az országokban, ahol követik az ENSZ-EGB 1958. megállapodást.

A new testing and measuring methodology is to be introduced which has been developed by the UNECE in Geneva, while the limit values for particulates
Folyamatban van a genfi ENSZ EGB által kidolgozott új vizsgálati és mérési módszerek bevezetése, miközben a részecskékre

The approval authorities of the Member States shall accept approvals granted in accordance with those UNECE Regulations and, where applicable,
A tagállamok jóváhagyó hatóságai elfogadják az ezen ENSZ-EGB-előírásokkal összhangban megadott jóváhagyásokat, és adott esetben az ezekhez tartozó jóváhagyási jeleket,

(o) MOP 3 of the UNECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making
A környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló ENSZ-EGB-egyezmény szerződő feleinek harmadik ülése(MOP 3)(Riga,

transport makes it one of the EU's most regulated areas- it is covered by around 80 directives and 115 UNECE regulations.
közlekedés közötti ilyetén szoros kölcsönhatások révén az EU egyik legszabályozottabb szférájáról beszélünk itt: mintegy 80 irányelv és 115 UNECE-rendelet vonatkozik e területre.

the United Nations Conference on Trade and Development(Unctad) and the UNECE;
az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájában(UNCTAD) és az ENSZ-EGB-ben;

The Union is a contracting party to the UNECE Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can
Az Unió szerződő fele az ENSZ-EGB kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról,

Contribute to the development of a first proposal for International Whole Vehicle Type Approval(IWVTA) in the UNECE framework that would allow for the reciprocal recognition of the entire vehicle as opposed to the current situation, whereby individual components or systems can be approved separately in accordance with the various UNECE Regulations.
Az ENSZ-EGB keretében részt venni a teljes járművekre vonatkozó nemzetközi típusjóváhagyásra vonatkozó első javaslat kidolgozásában, amely lehetővé tenné a teljes jármű kölcsönös elismerését, szemben a jelenlegi helyzettel, amikor is egyedi alkatrészekre és rendszerekre csak külön-külön lehet jóváhagyást szerezni az ENSZ-EGB különféle előírásai alapján.

policy designed to maintain a strong industrial base for the sector in Europe by using and refining available instruments, ranging from the review of the UNECE agreement to the development of a new regulation on the international harmonisation of vehicles.
amely az ágazat európai ipari bázisának megtartását célozza a rendelkezésre álló eszközök felhasználásával és tökéletesítésével az ENSZ-EGB-vel kötött megállapodás felülvizsgálatától a járművek nemzetközi típusjóváhagyásáról szóló új rendelet kidolgozásáig.