UNECE in Slovak translation

• EHK OSN
• UNECE
• predpisu EHK OSN
• EHK
• EHK OSN č
• predpisom EHK OSN
• EHK/OSN

Examples of using Unece in English and their translations into Slovak

If fitted, the protective device shall fulfil the requirements of UNECE Regulation No 18.
Ak je namontované ochranné zariadenie, musí spĺňať požiadavky predpisu EHK OSN č. 18.

The vehicle shall be fitted with the rear-view mirrors prescribed in paragraph 15.2 of UNECE Regulation No 46.
Vozidlo musí byť vybavené spätnými zrkadlami stanovenými v bode 15.2 predpisu EHK OSN č. 46.

In addition, the pause function shall comply with the requirements laid down in paragraph 6.2.6 of UNECE Regulation No 138.
Prerušovač musí okrem toho spĺňať požiadavky stanovené v bode 6.2.6 predpisu EHK OSN č. 138.

The braking system shall be built in accordance with paragraph 5 of UNECE Regulation No 13-H.
Skúška sa vykonáva v súlade s odsekom 5 predpisu EHK OSN č. 13-H.

An immobiliser which meets the technical requirements of paragraph 5 of UNECE Regulation No 18;
Imobilizérom, ktorý spĺňa technické požiadavky odseku 5 predpisu EHK OSN č. 18;

(a) Annex 5‘Requirements for mechanical coupling devices' of UNECE Regulation No 55.
Príloha 5„Požiadavky na mechanické spojovacie zariadenia“ predpisu EHK OSN č. 55.

World Motorcycle Testing Cycle' means the world harmonised emission laboratory test cycle WMTC as defined by UNECE global technical regulation 2;
Celosvetový skúšobný cyklus pre motocykle(WMTC)“ je celosvetový harmonizovaný laboratórny skúšobný cyklus pre motocyklové emisie definovaný v globálnom technickom predpise EHK OSN č. 2;

ensure consistency and alignment between Union and UNECE legislation, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in order to determine which UNECE regulations are to apply to EU type-approvals.
súlad medzi právnymi predpismi Únie a EHK OSN by Komisia preto mala byť splnomocnená prijímať delegované akty s cieľom určiť, ktoré predpisy EHK OSN sa majú uplatňovať na typové schválenia EÚ.

In this context, attention may also be drawn to the workshop organised by the ECMT, the UNECE and the River Commissions in Paris in September 2005 under the highly expressive title of On the Move.
V tejto súvislosti možno poukázať na pracovné stretnutie, ktoré ECMT, UNECE a riečne komisie zorganizovali v Paríži v septembri 2005 pod názvom„On the Move“(„Na ťahu“).

Encourages States situated outside the UNECE region, in particular those bordering it,
Povzbudzuje štáty mimo regiónu EHK OSN, najmä tie, ktoré s ním hraničia, aby pristúpili k Dohovoru

on Russia to ratify and comply immediately with the UNECE(Espoo) convention and reminds Russian commitment to develop unified standards for environmental impact assessments on trans-boundary projects;
okamžite začalo dodržiavať dohovor EHK OSN(Espoo), a pripomína záväzok Ruska vypracovať jednotné normy pre hodnotenia vplyvu na životné prostredie v prípade cezhraničných projektov;

Since 2013 she acts as Chair of the UNECE Committee on Housing
Od roku 2013 pôsobila ako predseda výboru UNECE pre bývania a manažment krajiny

measured in accordance with UNECE Regulation 117
meria sa v súlade s nariadením EHK OSN č. 117 a jeho následnými zmenami

measured in accordance with UNECE Regulation 117 on uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions
meria sa v súlade s nariadením EHK OSN č. 117 o jednotných ustanoveniach o typovom schvaľovaní pneumatík vzhľadom na emisie hluku valenia

It works in conjunction with UNECE, FAO and ITTO(International Tropical Timber Organisation) as part of a worldwide exercise,
V rámci celosvetového projektu spolupracuje s UNECE, FAO a ITTO(International Tropical Timber Organisation,

The main reason is that such an accession would guarantee the effective representation of the EU's interests in the UNECE proceedings and a harmonised development of the EU legislation in parallel to the developments of the AETR,
Hlavný dôvod je ten, že takéto pristúpenie by zaručilo účinné zastúpenie záujmov EÚ na rokovaniach EHK/OSN a harmonizovaný rozvoj právnych predpisov EÚ súčasne s rozvojom AETR,

UNECE and OECD produce only French
EHK OSN a OECD vypracúvajú iba francúzske

as regards heavy vehicles, in November 2007 the UNECE World Forum for harmonisation of vehicle regulations approved a text relating to the compulsory installation of ESC
v novembri 2007 prijalo Svetové fórum UNECE pre harmonizáciu nariadení vzťahujúcich sa na motorové vozidlá text o povinnej inštalácii elektronickej kontroly stability

(o) MOP 3 of the UNECE Convention on Access to Information,
Tretie zasadnutie konferencie zmluvných strán(MOP 3) dohovoru EHK OSN o prístupe k informáciám,

which is the current practice to establish agreed positions for the UNECE meetings, seems no longer appropriate for the future decisions to be taken within the AETR on the technical adaptation of tachographs.
čo je súčasná prax, s cieľom vypracovať dohodnuté stanoviská pre zasadnutia EHK/OSN, sa už nejaví ako vhodná pre budúce rozhodnutia prijímané v rámci AETR o technickom prispôsobení tachografov.