UNSUB in Hungarian translation

• az elkövető
• a tettest
• az elkövetőnk
• az unsub
• a tettesünk
• az elkövetőt
• az elkövetőnek
• a tettesnek
• a tettessel
• az elkövetővel

Examples of using Unsub in English and their translations into Hungarian

We know the unsub had a specific target, but who was it?
Tudjuk, hogy az elkövetőnek egy bizonyos célpontja volt, de ki?

Good enough to make The unsub think twice About killing brooke.
Elég jól, hogy rávegye az elkövetőt, hogy meggondolja Brooke megölését.

Maybe we can figure out where Sammy met the unsub.
Talán kideríthetjük, hol találkozott a tettessel.

Even the unsub has to realize that he can't keep up this pace indefinitely.
A tettesnek is rá kellett jönnie, hogy ez nem mehet így a végtelenségig.

The unsub might have had a problem with these particular officers.
Az elkövetőnek talán gondja akadt ezekkel a kérdéses rendőrökkel.

The unsub isn't anyone we talked to.
Az elkövetővel még nem beszéltünk.

Law enforcement and security are the kind of jobs that would attract this unsub.
A rendfenntartó állások éppen azok, amik érdekelhetik az elkövetőt.

the time that he met the unsub.
ekkor találkozott a tettessel.

So the unsub had special skills.
Tehát a tettesnek rendkívüli gyakorlata van.

So, this unsub had the opportunity to make money off this infant.
Szóval, az elkövetőnek lehetősége van, hogy pénzt csináljon a csecsemőből.

We need to play up the possibility of equipment failure so we don't drive this unsub underground.
Azt kell mondanunk, hogy a berendezés hibásodott meg,- nehogy elijesszük az elkövetőt.

Now she turns, faces the unsub.
Most megfordul, szembe az elkövetővel.

The unsub wouldn't have naturally crossed into both worlds.
A tettesnek nem lett volna szabad természetes úton a két világ át járni.

Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group.
Lehet, hogy az elkövetőnek problémája van a szigorú apafigurával az ilyen korú fiúk esetében.

Still, it seems abby's our best chance of finding the unsub.
Mégis, úgy fest, Abby a legjobb esélyünk, hogy megtaláljuk az elkövetőt.

He may have driven Erika somewhere where she met the unsub.
Grant Franklin kocsiját is meg kell szereznünk. Ő is elvihette Erikát valamerre, ahol találkozhatott az elkövetővel.

Unsub doesn't appear to have a gender preference.
A tettesnek úgy látszik nincs nemi preferenciája.

So either the unsub is lucky or he has medical training.
Vagy szerencséje volt az elkövetőnek vagy orvosi képzettsége van.

You also posited early on that Vanessa Holden might know the unsub.
Azt is kijelentette korábban, hogy Vanessa Holden ismerhette az elkövetőt.

The unsub may also be vulnerable somehow-- weakminded or even lonely.
A tettesnek azért lehet gyengesége is. Gyengeelméjű, vagy akár magányos.