USE SOME HELP in Hungarian translation

• egy kis segítség
• egy kis segítségre
• használhatna némi segítséget

Examples of using Use some help in English and their translations into Hungarian

Euro could use some help.
Eurós támogatást használhatott fel.

Sure Sameen can't use some help?
Biztos nem kell segíteni Sameennak?

I could probably use some help.
hogy elkelne némi segítség.

you could probably use some help.
hogy elkél némi segítség.

I sure could use some help right now.
Hát most jól jönne némi segítség.

I'm just saying it seems like you could use some help, Nova.
Nem is azt mondom. Csak azt, hogy neked szükséged lesz némi segítségre, Nova.

You know, we could use some help around here, maybe washing cars… since you Iike putting fingerprints on things.
Tudod, kéne itt egy kis segítség, talán autómosás… mivel szeretsz ujjlenyomatokat tenni dolgokra.

we could use some help ourselves.
szükségem lenne egy kis segítségre.

to be candid, I could use some help narrowing it down.
hasznát venném némi segítségnek, hogy leszűkíthessem.

in the meantime, we could use some help finding our Green Lantern.
közben szükségünk lenne a segítségetekre, hogy megtaláljuk a Zöld Lámpást.

you're a lot lonely… you knew you could use some help, so your subconscious is manifesting the one person you know is smarter than you.
egy kicsit pánikban van és nagyon magányos… tudta, hogyan használhatna némi segítséget, így a tudatalattija megmutatja az egyetlen személyt, akiről tudja, hogy okosabb magánál.

I could have used some help, but that ain't your problem.
Jól jött volna egy kis segítség, de ne ez legyen a problémád.

Seeing as how we're stuck behind enemy lines, we could have used some help.
Az ellenséges vonalak mögött jól jött volna a segítség.

I could have used some help.
jól jött volna a segítséged.

applying for bonuses, building up your own strategy and even using some help from a friend until you get deeper into the field.
saját stratégia kifejlesztését, illetve akár egy barátja segítségének igénybevételét mindaddig, míg nem szerzett elég tapasztalatot e téren.

I could use some help.
Hasznát tudnám venni egy kis segítségnek.

I could use some help.
Jól jönne némi segítség.

He could use some help.
Jól jönne neki a segítség.

I can use some help myself.
Én magam is segítségre szorulok.

I can use some help.
Szükségem van segítségre.