VALUE-BASED in Hungarian translation

• értékalapú
• érték-alapú
• az érték alapú
• értékeken alapuló
• értékelvű
• értékközpontú
• érték alapú

Examples of using Value-based in English and their translations into Hungarian

inclusive and value-based education contribute to the success of Europe?
inkluzív és értékeken alapuló oktatás miként járulhat hozzá Európa sikeréhez?

In studying the direct financial impacts of e-commerce, researchers often use some kind of a market value-based indicator.
Az e-kereskedelem közvetlen pénzügyi hatásait vizsgálva viszonylag gyakran alkalmaznak a kutatók valamilyen piaci érték alapú mutatót.

Digitalization in healthcare is expected to drive the much-needed change towards widespread value-based care and dramatically reduced costs.
Az egészségügy digitalizálásától azt várják, hogy elősegítse az igencsak szükséges változást az érték alapú ellátás széles körű elterjedése érdekében, és drasztikus módon csökkentse a költségeket.

consulting and value-based leadership in all sectors of society.
a kutatás, tanácsadás és értékalapú vezetés a társadalom minden területén.

The effort is a true reflection of the Manipal vision in nurturing students with towering personalities and to strengthen the Manipal value-based education.
Az erőfeszítés valóban tükrözi a Manipal-elképzelést a tornyos személyiségű diákok ápolásában és a Manipal értékalapú oktatás megerősítésében.

Underlines that, in this changing global context, the role of the EU in promoting a value-based trade agenda is increasingly important to European citizens;
Hangsúlyozza, hogy ebben a változó globális környezetben az európai polgárok számára egyre fontosabbá válik az Unió értékalapú kereskedelmi menetrend előmozdításában játszott szerepe;

capped fees or value-based pricing.
maximalizált vagy értékalapú árazást is.

active in civil society, we want to work with other organizations to create a regulatory framework of environmentally sound and value-based objectives.
aktív nem kormányzati szervezet(NGO), azt akarjuk, hogy a jogi keret együtt más szervezetekkel kapcsolatos ökológiai és értékalapú célok.

original, value-based and sustainable.
úgymint: eredeti, értékalapú és fenntartható.

We are committed to a value-based leadership to energise skills
Elkötelezettek vagyunk, hogy a ÉRTÉKa€"alapuló vezetői, hogy energiával készségeket

Value-based: Responsibility,
Értékorientáltság: Felelősség,

leverage a closer trade relationship to promote this value-based agenda.
kereskedelmi kapcsolatok lehetőségeit és áttételes hatását ennek az értékeken alapuló menetrendnek az előmozdítására.

The prime goal of the company is to provide exceptional services to its esteemed clients by focusing on value-based, customer-oriented initiatives.
A vállalat elsődleges célja, hogy kiemelkedő szolgáltatásokat nyújtson tisztelt ügyfeleinek az értékalapú, ügyfélorientált kezdeményezésekre koncentrálva.

transparent, fair and value-based trade.".
rtkeken alapul kereskedelem kialaktsn.".

practice is the drive to unlock value-based, entrepreneurial mindsets in individuals,
hogy felszabadítsuk az egyéneken, szervezeteken és közösségeken alapuló, értékteremtő,

has been committed to offering, for the seventh consecutive year, a value-based community banking alternative in Hungary
immár otodik éve elkötelezetten nyújt közösségi, értékalapú banki alternatívát Magyarországon,

The main aim of this training course is‘to develop and implement a qualitative learning programme on value-based assistance in non-formal education,
A képzés fő célja egy minőségi tanulási program kidolgozása és megvalósítása, értékalapú segítségnyújtás a nem formális oktatásban,

green movements had been founded on post-material, value-based politics. One of the starting points of this politics was that- contrary to the situation today- their own base did not suffer from bread-and-butter worries.
zöld mozgalom korábbi formái egy posztmateriális, értékelvű politikán alapultak, aminek az egyik kiindulópontja az volt, hogy ellentétben a mai helyzettel, a saját bázisuk nincsen közvetlenül a megélhetési kérdések nyomása alatt.

pursue its own path to become a globally competitive, value-based and inclusive digital economy
követni fogja a saját útját, melynek révén globálisan versenyképes, értékalapú és inkluzív digitális gazdasággá

has been endeavoring to foster a diverse, value-based, sustainable based community. We have been working with open
a kultúra területén munkálkodik olyan sokszínű, értékközpontú, fenntartható társadalom megvalósítása érdekében, amely emberi léptékű,