VARIEGATED in Hungarian translation

• tarka
• változatos
• sokszínű
• variegated van

Examples of using Variegated in English and their translations into Hungarian

Decorations of homespuns were very variegated.
A szőttesek díszítményei rendkívül változatosak voltak.

clematis fine, or variegated"stars" Morning Glory,
clematis finom, vagy tarka"csillag" a hajnalka,

This time the peculiar and variegated beds hollowed out by brooks open up more to accentuate the presence of natural hydrography.
A patakok vájta egyedi és változatos medrek ekkor nyitottabbá válnak, kiemelve a természetes vízhálózat jelenlétét.

Variegated leaves are green monochrome- with a lack of light
Tarka levelek zöld monokróm- a fény hiánya,

The spectrum of transpersonal experiences is not only extremely rich, ramified, and variegated, but includes levels of reality governed by laws
A transzperszonális tapasztalatok skálája hihetetlenül gazdag és változatos, s a valóság számos szintjén olyan törvények

The variegated past is concealed among its authentic Roman streets
Sokszínű múltját Poreč az római kori utcákon,

Variegated(spotty)- decorative specimens of stone,
Változatos(foltos)- dekoratív kőminták,

Many cultures are attractive not only with beautiful flowers and variegated leaves, but also for their healing properties.
Számos kultúra nemcsak gyönyörű virágokkal és sokszínű levelekkel, hanem gyógyító tulajdonságaikkal is vonzó.

Today's“fashion” world is so diverse and variegated, without rules, freely undertaken that the original concept of“Fashion” is already dissappeared.
A mai“divat” világa annyira tarka és sokszínű, szabályok nélküli, szabadon vállalható, hogy mára már el is tűnt maga“A DIVAT” fogalma.

Even if the child loves colorful and variegated drawings, it should be remembered that such a pattern will quickly tire the psyche of the younger family member.
Még ha a gyermek színes és sokszínű rajzokat is szeretne, emlékeztetni kell arra, hogy egy ilyen minta gyorsan meggátolja a fiatalabb családtag pszichéjét.

medium-sized leaves of a variety of colors and variegated dwarf growth,
közepes méretű levelek különböző színű és tarka törpe növekedés,

Along with this, the offered range of machines is available in variegated shapes and sizes in accordance with the diverse requirements of clients.
Ezzel együtt a felajánlott gépek köre változatos formában és méretben kapható, az ügyfelek igényeihez igazodva.

It should not be too bright and variegated, but it cannot be made gloomy either,
Nem lehet túl világos és sokszínű, de nem is lehet komor,

He was going to dissipate his person into numberless parts, a great multitude of variegated shapes and forms each of which would have to battle its own peculiar environment.
Fel fogja osztani magát számtalan részre, változatos alakok és formák töméntelen sokaságára, amelyek mindegyikének meg kell vívnia saját harcát saját körülményeivel.

After all, we will depend on the lives of many people taken hostage by various variegated criminals from all parallel universes.
Végtére is, mi függ a sok ember életét túszul különböző tarka bűnözők minden párhuzamos univerzumok.

This is frustrating to many gardeners, as the variegated forms of plants provide increased interest,
Ez csalódottságot okoz számos kertész számára, mivel a növények sokszínű formái fokozott érdeklődést mutatnak,

choose a material with a medium-size pattern that is not very variegated.
válasszon olyan anyagot, amelynek közepes méretű mintája nem nagyon változatos.

being largely derived from their fantastic and variegated dream life.
bizonytalanok voltak, azok leginkább az ő valószínűtlen és tarka álomvilágukból eredtek.

companions to them choose variegated, striped or patterned wallpaper.
a hozzájuk tartozó társak sokszínű, csíkos vagy mintás tapétát választhatnak.

not at all variegated, but very noticeable.
egyáltalán nem változatos, de nagyon észrevehető.