VARIOUS CHALLENGES in Hungarian translation

• különböző kihívásokkal
• különféle kihívásokat
• számos kihívással
• különböző kihívásokat
• különböző kihívások

Examples of using Various challenges in English and their translations into Hungarian

The European Parliament has followed the various challenges facing European sport with keen interest
Az Európai Parlament az elmúlt években érdeklődéssel figyelte a különböző kihívásokat amelyekkel az európai sport szembesült,

it will have various challenges to face, such as the lack of coordination at world level,
természetesen számos különböző kihívással kell szembenéznie, például a világszintű koordináció hiányával,

Our colleagues can meet various challenges with the support of cooperative employees;
Kollégáink változatos kihívásokkal találkozhatnak, amelyek során munkatársaink egymást segítik,

In our meetings with DGs, our interviewees highlighted various challenges(Box 3.9). A number of these challenges were were also mentioned in OECD and Commission reports(40)(41).
A főigazgatóságokkal tartott találkozóink során inter-júalanyaink felhívták a figyelmet a különféle nehézségekre(3.9. háttérmagyarázat), amelyek közül többet az OECD és a Bizottság jelentései is említenek(40)(41).

Formed to help this task, the National Sustainable Development Council of Hungary focuses on surveying the various challenges and possible approaches for confronting them.
Ezt segíti a Magyarországon megalakult Nemzeti Fenntartható Fejlődési Tanács, amely mindenekelőtt a különféle kihívások felmérésére és az eszkre adható válaszokra összpontosít.

creative ideas that solve the various challenges a high-tech company faces.
kreatív ötlet táptalaja, amely megoldja a csúcstechnológiás vállalat sokrétű kihívásait.

the Canton Fair has withstood various challenges and never been interrupted.
a Canton vásár ellenállt a különböző kihívások és soha nem szakadt meg.

Due to its innovation and business strategy the company is expanding continuously, thus able to offer employees various challenges and opportunities for continuous development and career.
Fejlesztői munkájának és üzleti stratégiájának köszönhetően a Béres folyamatosan terjeszkedik, így munkatársai számára változatos kihívásokat és folyamatos fejlődési és előrelépési lehetőséget kínál.

criminology course that prepares you for the various challenges of the profession.
hogy felkészít a különböző kihívások a szakma.

local authorities, non-governmental organisations and companies in their efforts to cope with various challenges and crises.
nem kormányzati szervezeteknek és cégeknek is, amelyeknek számos kihívással és válsághelyzettel kell munkájuk során megbirkózniuk.

no one can deny that this report describes in great detail the many problems of the African continent, and the various challenges for the partnership between the European Union and Africa.
hogy e jelentés részletesen leírja az afrikai kontinens sok problémáját és az Európai Unió és Afrika közötti partnerséget érintő különböző kihívásokat.

There are various challenges and questions which arise about the effectiveness of the module
Különböző kihívások és kérdések merülnek fel,

which must rise to the various challenges in 2009 and require considerable resources in a heading where,
a tájékoztatást érintő pontjait, melyek 2009-ben számos kihívásnak meg kell, hogy feleljenek, és melyekhez jelentős forrásokra

Their position is that the choices we make in relation to life's various challenges will shape the deeper levels of our consciousness,
Az ő álláspontjuk szerint, az élet különféle kihívásaival kapcsolatos döntéseink formálják a tudatosságunk mélyebb szintjeit, és ezen belső tulajdonságok határozzák meg,

Their position is that the choices we make in relation to life's various challenges will shape the deeper levels of our consciousness,
Véleményük szerint az élet különböző kihívásaival kapcsolatos döntéseink alakítják tudatunk mélyebb szintjeit, és ezek a belső tulajdonságok határozzák meg,

This can be observed in the overlap of financing sources through which the various challenges can be met,
Ez megfigyelhető a finanszírozási források átfedésében, amelyeken keresztül a különféle kihívások kezelhetők, miközben mindegyik fél arra törekszik,

Hermann said will rely heavily on highly automated technologies to tackle various challenges, including higher labor costs,
mértékben támaszkodik majd a nagymértékben automatizált technológiákra, mondta Hermann, amely különböző kihívásokat jelent, beleértve a magasabb bérköltségeket,

grow as a group and as individuals with various challenges and activities throughout their stay at the University of Exeter.
mint a csoport és a különböző kihívásokkal és tevékenységekkel rendelkező egyének, akik az Exeter-i Egyetemen tartózkodnak.

Every enterprise decides for itself whether it wishes to face alone the various challenges thrown up by the audit, or to seek out assistance from specialists
Minden társaság maga dönti el, hogy egyedül kíván-e megfelelni az eljárások során felmerülő különböző kihívásoknak, vagy segítséget kér olyan adószakértőktől,

security, the conflict in Ukraine and“the need for greater solidarity between European nations” so as to face the various challenged that affect the Continent.
hogy nagyobb szolidaritásra van szükség az európai nemzetek között, hogy szembenézhessünk a földrészt érintő számos kihívással.