VELA in Hungarian translation

• vela
• velát

Examples of using Vela in English and their translations into Hungarian

near Baška, about 5 kilometers away from the well known beach of Vela plaža.
Baška közelében található, mintegy 5 km-re a Vela plaža jól ismert strandjától.

hundred meters towards the south of the island, i.e. towards the bay of Vela Rina.
van egy pár száz méter hosszú út a sziget dél felé, vagyis a Vela Rina öblére.

The Vela Luka beach is an ideal place for those who want to avoid the crowds that are inevitable for the Vela beach beach because it is located in the center of Baška.
A Vela Luka strand ideális hely azok számára, akik el akarják kerülni a Vela beach strand elkerülhetetlen tömegeit, mert Baška központjában található.

Lusko lito is an entertaining programme during the summer months that takes place in Vela Luka and allows visitors to enjoy performances of the folklore society Kumpanija that take place every week,
Lusko lito- Vela Luka gazdag szórakoztató műsorral szolgál, a nyári hónapok alatt, lehetővé teszi a látogatói számára, hogy élvezzék a"Kumpanija" folklór együttesek fellépéseit, melyek minden héten szerepelnek,

In the 6th century BC old Greeks came to Korcula and settled themselves in the area of Vela Luka and after that came the Greeks from the island of Vis(known as Issa in the old times)
A Krisztus előtti 6. században érkeztek Korculára az ógörögök, akik Vela Luka területén telepedtek le, majd őket követték az újgörögök,

Apart from intact nature, Vela Luka offers its visitors all other advantages of modern tourism,
Az érintetlen természet mellett Vela Luka kínálja látogatóinak a modern turizmus minden előnyét,

In May, the series moved to the Mediterranean for the Palma Vela regatta and then the final four races,
Májusban a sorozat átevezett a Földközi-tengerre a Palma Vela regattára, majd az utolsó négy versenyre,

part of the beach Vela plaža of the hotel«Amfora». Bonj is proud to have been awarded with the Blue Flag for the third year in a row,
az Amfora szálloda Vela plaža nevű strandjának is részét képezi, amelyen már harmadik éve lobog a kék zászló, s amely tavaly hivatalosan

to Ubli on Lastovo, stopping at Vela Luka on Korcula and there's also a fast catamaran
ami megáll a Korculán található Vela Lukán is. Nyári hónapokban van egy gyors katamarán

At the end of the trail to Vela Luka you can treat yourself to lunch at the snack bar and Vela Luka, which is located on the beach in the most beautiful bays in the surrounding area.
Végén az ösvény Vela Luka kényeztetheti magát ebédelni a büfé és Vela Luka található, amely a tengerparton, a legszebb öböl a környéken.

The turquoise blue sea which its indescribable colour enchants bathers year after year is attracting an increasing number of tourists who because of this beach choose Vela Luka as well as the island of Korčula itself as a destination.
A türkizkék tenger, mely leírhatatlanul szép színével elvarázsolja a fürdőzőket, évről évre egyre nagyobb számú turistát vonz, akik éppen e strand miatt választják Vela Lukát, illetve a Korčula-szigetet útjuk célállomásának.

go to any of the sandy beaches in Vela Smokova, Milna, Zaglav
található homokos strandokat javasoljuk, mint Vela Smokova, Milna,

B&B Vela Luka~2,5 km, Vela Luka price per day from€ 35 The centrally situated B&B Vela Luka is just 20 metres from the coastal promenade
B&B Vela Luka ~2,5 km, Vela Luka Ár per nap€ 35 A központi fekvésű B& B Vela Luka mindössze 20 méterre helyezkedik el a tengerparti sétánytól

Kaštel Sućurac is the starting point of a marked mountain trail, which leads to Vela stina, the mountain house Putalj(480m),
Kaštel Sućurac egy kijelölt hegymászóútnak a kiindulópontja, amelyen a Vela stina-ig és a Putalj hegymászó otthonig(480 m)

According to Bearden, the‘nuclear flashes' seen by the Vela satellites in 1979/80 could be tests of crossed scalar beams in the pulsed exothermic mode, which produces a sharp electromagnetic explosion,
Szerint Bearden, a"nukleáris villog" látta a Vela műholdak 1979-1980 lehetne tesztek keresztbe skalár gerendák a pulzáló exoterm mód, amely létrehoz egy éles elektromágneses robbanás, így a"flash",

The plateau in front of the entrance to the cave offers a view of almost all parts of the Vela Luka bay,
A barlang bejárata előtti fennsíkról kiváló kilátás nyílik a vela lukai öböl valamennyi részére,

that on the other hand, there also exists tenuous evidence that these Vela satellite seen events may have been associated with weaponry of another nation, not hostile to the U.S.
hogy a másik oldalon ott van még törékeny bizonyíték arra, hogy ezek a Vela műholdas látott események összefüggésben állhat a fegyverek egy másik nemzet, nem ellenséges az Egyesült Államok.

there isn't enough proof to denounce Dr Vela.".
nincs elég bizonyíték doktor Vela ellen a feljelentéséhez.

Eduardo Vela, who worked as a gynaecologist at the now-defunct San Ramon clinic in Madrid, is accused of having in 1969 taken Ines Madrigal,
Eduardo Vela, aki nőgyógyászként dolgozott a San Ramón klinikán a spanyol fővárosban a gyanú szerint elválasztotta Inés Madrigalt a biológiai édesanyjától 1969 tavaszán

Eduardo Vela, who worked as a gynaecologist at the San Ramón clinic in Madrid, had been accused of taking Inés Madrigal from her biological mother in
Eduardo Vela, aki nőgyógyászként dolgozott a San Ramón klinikán a spanyol fővárosban a gyanú szerint elválasztotta Inés Madrigalt a biológiai édesanyjától 1969 tavaszán