VERBALLY in Hungarian translation

• verbálisan
• szóbeli
• szóban
• élőszóban
• verbalisan
• szavakkal
• szavakban
• verbally

Examples of using Verbally in English and their translations into Hungarian

That girl was verbally handicapped.
Az a lány társalgási fogyatékos.

He may verbally abuse you.
Ő képes arra, hogy szó szerint elzenéljen téged.

much more than verbally.
mintsem a verbálisan.”.

I wanna make my case visually and verbally.
Elő akarom adni az álláspontomat vizuálisan és szóban is.

After all, how can one"correct" or"revise' a verbally inspired writing?
Végtére is, hogyan tud valaki helyesbíteni és átdolgozni egy szó szerint ihletett írást?

The Bible is the Word of God inspired plenarily, verbally, infallibly, and is without error.
A Biblia Isten Igéje, mely plenárisan, szó szerint, csalhatatlanul és hibátlanul ihletett.

We can say verbally,“I surrender my life to you”, but if you don't surrender with your heart, then you're stuck.
Verbálisan mondhatjuk:“átadom az életemet neked”, de ha nem adod meg a szíveddel, akkor elakadtál.

For example, take time to verbally review the terms of the agreement with your customer before he signs it,
Például időbe telik, hogy szóbeli felülvizsgálatra kerüljön az ügyféllel kötött megállapodás feltételei,

Jane Willenbring, a geologist who was physically and verbally abused by her advisor, finally reported him to Boston University after nearly 20 years of silence.
Jane Willenbring, a geológus, akit tanácsadója fizikailag és verbálisan bántalmazott, közel 20 éves csend után végül beszámolt róla a Bostoni Egyetemnek.

After informing the victim verbally, the police officer will hand out information in writing on the victim's rights
Az áldozat szóbeli tájékoztatását követően a rendőr átadja az áldozat jogaira vonatkozó írásbeli tájékoztatót

The interpreter is present at the event and transfers the source language into the target language verbally, thereby playing a decisive role in the outcome of the event.
A tolmács jelen van a tolmácsolási eseményen és élőszóban alakítja át a forrásnyelvi szöveget célnyelvi szöveggé, emiatt szerepe meghatározó az egész esemény megítélése szempontjából.

either verbally or in writing, at any time,
amelyet a termelők bármikor verbálisan vagy írásban megváltoztathattak,

If you allow, verbally or in writing, a neighbor or friend to store a vehicle
Ha Ön szóbeli vagy írásbeli engedélyt ad egy szomszédnak

And he was able to verbally indicate what was the message the first subject was sending through the Internet across continents.
Képes volt élőszóban megadni, milyen üzenetet küldött neki az első alany interneten keresztül, egy másik földrészről.

One of the first books to describe verbal abuse in adults was Patricia Evan's book The Verbally Abusive Relationship.
A felnottek körében eloforduló szóbeli bántalmazást leíró elso könyvek egyike volt Patricia Evan A verbálisan bántalmazó kapcsolat címu könyve(The Verbally Abusive Relationship).

to make money online on the stock exchange, operations were conducted verbally through negotiations between the parties.
hogy pénzt online a tőzsdén, a műveleteket verbálisan a felek közötti tárgyalások útján végezték.

He had told us that he was given orders verbally by higher authorities,
Ő azt mondta nekünk, hogy felettesei szóbeli parancsára szállították őt az agymosó központba,

Verbally express yourself spontaneously
Élőszóban spontán és folyékonyan megnyilatkozni,

who“fell in love” and married a manipulative guy, only to find themselves in a physically and/or verbally abusive marriage.
feleségül mentek egy manipulatív sráchoz, és utána egy fizikailag és/vagy verbálisan bántalmazó házasságban találták magukat.

This unique ability gives us the rare chance to interact verbally with these entities and ask for advice
Ez az egyedülálló képesség nyújtja számunkra azt a ritka lehetőséget, hogy kapcsolatba lépjünk szavakkal is ezekkel az Entitásokkal és tanácsot kérjünk tőlük