VIEWERS in Hungarian translation

• a nézők
• nézői
• a szemlélő
• a megtekintőknek
• a megtekintők
• nézőnk
• a nézőket
• a nézőknek
• a nézőt

Examples of using Viewers in English and their translations into Hungarian

For some reason she just hasn't been able to connect with the viewers.
Ennek oka az, hogy szinte nem teremtettek kapcsolatot a nézőkkel.

If you work with us we can try to get your side of things across to the viewers.
Ha együttműködik velünk, megpróbálhatjuk az álláspontját eljuttatni a nézőkhöz.

Communicating with the player and other viewers.
Kommunikációját a játékosokkal és a nézőkkel.

Not just me, our viewers say the same thing.
Nem csak nekem, a nézőink ugyanezt mondják.

We simply ask questions and the viewers must find the answers.
Mi csak kérdezünk, a választ a nézőnek kell megtalálnia.

We are now live and yes our viewers broadcast.
Élőben vagyunk és igen, a nézőink is közvetítenek.

How much have the viewers influenced and manoeuvred the content?
Meddig csapja be és manipulálja a nézőit?

That's where this film lets its viewers down.
És ez az a pont, ahol az a film elveszítette a nézőit.

Is sometimes lost on viewers.
Olykor kikacsintva a nézőkre.

Our viewers better hurry!
Jobb, ha sietnek a nézőink!

There's one scene in particular that will stand out to viewers.
Csak olyan előadás létezik, amelyik eljut a nézőkhöz.

To any broadcaster who wants to attract viewers.
Bármelyik híradónak, aki elkápráztatná a nézőit.

It will be a fun session for the viewers.
Szórakoztató este vár majd a nézőkre.

Let's start from the end, the viewers.
Kezdjük az utóbbival, azaz a nézőkkel.

The presenters were then able to answer questions from viewers at the end of their presentation.
Az előadók így a prezentációjuk végén megválaszolhatták a nézőktől érkezett kérdéseket.

This is where the film will lose some viewers.
És ez az a pont, ahol az a film elveszítette a nézőit.

Twitch had more viewers than CNN in January.
A Twitch-nek több nézője volt januárban, mint a CNN-nek.

Why TV news is losing younger viewers, and what can be done about it?
A televíziós hírműsorok miért veszítik el fiatal nézőiket, és mit tehetünk ez ellen?

Artists are looking for viewers who will present their plays in their apartment.
A művészek olyan nézőket keresnek, akik bemutatják a játékukat a lakásukban.

I was directing the viewers," the director told Truffaut in their book-length interview.
Én irányítom a nézőket,” mondta a rendező Truffaut-nak könyv-hosszúságú interjújában.