VISIBLE UNITY in Hungarian translation

• látható egysége
• látható szeretetközössége
• látható egységének
• látható egységét
• látható egységéhez

Examples of using Visible unity in English and their translations into Hungarian

for the mission and vision of IEF, in order to witness authentically as a movement towards the visible unity of the Church.
hogy az Egyház látható egységének megteremtésére irányuló mozgalomként hiteles tanúságot tehessünk.

historical divisions between Christians, calling us all to promote the visible unity of Christ's disciples.”.
mindnyájunkat arra szólítva, hogy mozdítsuk elő Krisztus tanítványainak látható egységét.

the life of the Oriental Churches, the Successor of Peter is able also to continue his mission of pursuing possible paths to the visible unity of all Christians.
melyek a keleti egyházak életét támogatják, Péter utóda folytathatja az összes keresztények látható egységének megvalósulása felé vezető utak keresésére irányuló küldetését.

Catholics have wounded the visible unity of the Church.
katolikusok megsebeztük az Egyház látható egységét.

to walk along the path towards the full, visible unity of the Church.”.
amely az egyház teljes és látható egységéhez vezet.

advance the preaching of the Gospel, and to reestablish and preserve the full and visible unity of the Catholic community in China.
előmozdítsa az Evangélium hirdetését és elérje illetve megőrizze a kínai katolikus közösség teljes és látható egységét.

to walk along the path towards the full, visible unity of the Church.
amely az egyház teljes és látható egységéhez vezet.

to walk along the path towards the full, visible unity of the Church.
amely az egyház teljes és látható egységéhez vezet.

to walk along the path toward the full, visible unity of the Church.
amely az egyház teljes és látható egységéhez vezet.

Mystery of the faith, can we move towards visible unity without being attentive to the gifts of other spiritual families?
akkor csak úgy közelíthetünk a látható egység felé ha figyelünk a lelki családok sajátos adományaira?

From this basic but partial unity it is now necessary to advance towards the visible unity which is required
Az alapvető, de részleges egységből most tovább kell lépnünk a szükséges és elégséges látható egység felé, melynek konkrétumokban kell megmutatkoznia,

partial unity it is now nec- essary to advance towards the visible unity which is required
részleges egységből most tovább kell lépnünk a szükséges és elégséges látható egység felé, melynek konkrétumokban kell megmutatkoznia,

Trinitarian communion of love, builds up their visible unity in the one Body of Christ,
aki szüntelenül a Szentháromság szeretetközösségébe vonzza a hívőket, látható egységbe építi őket Krisztus egyetlen testében,

Thus the Pope decrees,“… it is now necessary to advance topiano coversds the visible unity which is required
Most tehát fontos a látható egység felé haladni, amely kívánatos és elégséges; és amely valóságos, konkrét módon nyilvánul meg,

From this basic but partial unity it is now necessary to advance towards the visible unity which is required and sufficient
Most tehát fontos a látható egység felé haladni, amely kívánatos és elégséges; és amely valóságos, konkrét módon nyilvánul meg,

It is now necessary to advance towards the visible unity which is required
Most tehát fontos a látható egység felé haladni, amely kívánatos és elégséges;

Thus the Pope decrees,“… it is now necessary to advance towards the visible unity which is required
Most tehát fontos a látható egység felé haladni, amely kívánatos és elégséges; és amely valóságos, konkrét módon nyilvánul meg,

encouraged to see the journey of ecumenism as a'travelling together' towards Christ”(53) and towards the visible unity which he wills, so that unity in diversity may shine forth within the Church as a gift of the Holy Spirit, the builder of communion.
hogy az ökumenizmust úgy értelmezzék, mint»együtthaladást« Krisztus felé”[53] és afelé a látható egység felé, melyet Ő akart, hogy így az Egyházon belüli különbözőségekben az egység a Szentlélek- a közösség alkotómestere- ajándékaként ragyogjon föl.

Our Aim is the Visible Unity of the Church.
Ez a szolgálat az Egyház látható egységére vonatkozik.

Such waiting for the Lord is essential for all who pray for the visible unity of the church this week.
Az Úrra való ilyen várakozás mindenki számára lényeges, aki az egyház látható egységéért imádkozik.