VOLUNTARILY in Hungarian translation

• önként
• önkéntesen
• önszántából
• önszántukból
• szabadon
• akaratlagosan
• önszántamból

Examples of using Voluntarily in English and their translations into Hungarian

I don't do that voluntarily because the outcome is unpredictable.
nem szándékosan tettem, hiszen a végeredmény kiszámíthatatlan.

He voluntarily resigned, but still left unscathed.
Önként önként lemondott, de még mindig megmaradt.

Do you voluntarily help others?
Önzetlenül segítenél másokon?

Voluntarily leaving colleagues are usually clear loss
Az önszántából távozó dolgozó kilépése általában egyértelmű veszteséget

Someone who joined the community voluntarily does not want to isolate himself.
Aki szabad akaratából csatlakozott a gyülekezethez, az nem akar elkülönülni.

One thing we do know is that people who voluntarily start working less are generally pleased.
Azok az emberek, akik szabad akaratukból kezdtek el kevesebbet dolgozni, rendszerint elégedettek.

Most education programs have been manipulated voluntarily to suppress the truth.
A legtöbb oktatási programot szándékosan manipulálták az igazság elfojtása érdekében.

Voluntarily become a smoker- no manon the ground does not make such a decision.
Önként önként lesz dohányzó- senki sema helyszínen nem hoz ilyen döntést.

Voluntarily some or all of its licensed.
Részét vagy egészét önkéntesek.

This does not change the essential nature of The Call given, as voluntarily.
De ez nem változtat a leadott Hívás lényegi természetén, ami az önkéntesség.

Measurements were done voluntarily.
A méréseket önkénteseken végeztük.

Mr. Rella is here voluntarily.
Mr. Rella önkéntes alapon van itt.

By all accounts, the employees are complying voluntarily.
Mindenesetre, az alkalmazottak önkéntesen vállalták a mintaadást.

Why condemn a man voluntarily to that?
Miért ítélheti az ember tudatosan ilyesmire magát?

The European Union should stop exposing itself voluntarily to the problems of US financial policy.
Az Európai Unió ne tegye ki magát szándékosan az amerikai pénzügyi politika problémáinak.

Further information can be given voluntarily.
További adatokat szabad akaratából adhat meg.

Further information can be provided voluntarily.
További adatokat szabad akaratából adhat meg.

Nobody says shit like that voluntarily.
Senki nem mond ilyen szarságokat szándékosan.

Consent must be based on appropriate information and be given voluntarily.
Ezen beleegyezésnek megfelelő tájékoztatáson kell alapulnia és önkéntesnek kell lennie.

We do not put red up on the board voluntarily.
Nem írunk pirossal a táblára önszántunkból!