WARMING EFFECT in Hungarian translation

• melegítő hatása
• a felmelegedés hatása
• melegítő hatású
• melegítő hatást
• melegítő hatását

Examples of using Warming effect in English and their translations into Hungarian

The burning pepper wrap is based on the warming effect of the component: it disperses blood,
A borscsomagolás a komponens melegítő hatásán alapul: felgyorsítja a vért, eltávolítja a káros anyagokat,

places located on the same latitude, due to the warming effect of the Gulf Stream.
szélességi fokon fekvő település, köszönhetően a Golf áramlat melegítő hatásának.

on the same latitude, due to the warming effect of the Gulf Stream which originates at the tip of Florida.
köszönhetően a Golf áramlat melegítő hatásának, amely Florida partjaitól érkezik.

easily modeled scarves, vests and transformers give the image a unique and provide a warming effect.
könnyen modellezett sálak, mellények és transzformátorok egyedülállóvá és melegítő hatásúvá teszik a képet.

other oils that have a warming effect and tissue regeneration.
egyéb olyan olajok használhatók, amelyek melegítő hatással és szövet regenerációval rendelkeznek.

since they have a warming effect, and they can leave a burn on sensitive skin.
mert melegedő hatásuk van, és az érzékeny bőrön égési sérülést okozhat.

Possessing an anti-inflammatory and good warming effect, calendula tincture helps relieve the symptoms of acute pain.
Gyulladáscsökkentő és jó melegítő hatása révén a Calendula tinktúra segít felszabadítani az akut fájdalom tüneteit.

As emissions of F-gases have a warming effect up to 23,000 times more powerful than carbon dioxide,
Mivel az F-gázok 23 ezerszer nagyobb felmelegítő hatással rendelkeznek, mint a szén-dioxid, ez a jogszabály a globális

it also provides a warming effect, tingling sensations and maximize.
hanem azt is előírja, a melegítő hatás, bizsergés és maximalizálja.

which can add to the warming effect.
ami hozzájárulhat a melegítő hatáshoz.

Depending upon its composition, it may have a cooling or warming effect on the local and the global climate.
Összetételétől függően hűtő vagy melegítő hatást gyakorolhat a helyi és a globális éghajlatra.

provides a long relaxing and warming effect.
biztosítja a hosszú és a fűtött relaxáló hatása.

Basic Intermediate The warming effect from more CO2 greatly outstrips the influence from changes in the Earth's orbit
Basic Intermediate A felmelegedés hatása a több CO2 nagyban felülmúlja a befolyása változások a Föld pályája

ointments, which have not only a stimulating and warming effect, but effectively help to fight cellulite.
kenőcsöknek, amelyek nemcsak stimuláló és melegítő hatást fejtenek ki, hanem hatékonyan segítenek a narancsbőr elleni küzdelemben.

thus has a warming effect.
infravörös sugárzást, így fűtő hatása van.

Global warming effects on antarctica.
A globális felmelegedés hatása az Antarktiszra.

The ginger extracts together with camphor take warming effects on muscles.
Gyömbér kivonat kámforral, felmelegítő hatással van az izmokra.

Note that non-CO2 greenhouse gases have different warming effects.
Fontos tudni, hogy a nem-CO2 gázok üvegházhatása jelentősen eltérhet az szén-dioxidétól.

Its equilibrium temperature-- that is, the temperature based only on energy it receives from the star, which ignores additional warming effects from a possible atmosphere-- is around 490 degrees Fahrenheit(254 degrees Celsius).
Az egyensúlyi hőmérséklete- amelyet a csillagától kapott energia alapján számítottak ki, kihagyva a lehetséges légkör melegítő hatását- nagyjából 254 Celsius-fok.

Its temperature based only on the energy it receives from its star and ignoring warming effects from a possible atmosphere- a quantity known as equilibrium temperature- is around 254 degrees Celcius.
Az egyensúlyi hőmérséklete- amelyet a csillagától kapott energia alapján számítottak ki, kihagyva a lehetséges légkör melegítő hatását- nagyjából 254 Celsius-fok.