WE CONFIRMED in Hungarian translation

• megerősítettük
• igazoltuk
• alátámasztotta
• megerősítették
• megerősítette
• megerősítést nyert

Examples of using We confirmed in English and their translations into Hungarian

We confirmed Reddington's allegation.
Beigazolódott Reddington állítása.

We confirmed that in recent years Czech-Hungarian relations have moved forward into a new dimension.
Megállapítottuk, hogy az elmúlt években új dimenzióba lépett a cseh- magyar kapcsolatrendszer.

Okay, but we confirmed he was working when Chris went missing.
Jó, de ellenőriztük, hogy ő dolgozott, amikor Chris eltűnt.

We confirmed that you had Deejay Banner under contract.
Megállapítottuk, hogy volt szerződése Deejay Banner-rel.

Yes, sir. We confirmed the voiceprint.
Igen, uram. Azonosítottuk a hangját.

We confirmed this indirectly in two ways.
Ezt most indirekt módon kétféleképpen is bebizonyítjuk.

Some describe the product as very effective, as we confirmed in our test.
Néhányan a terméket nagyon hatékonynak tartják, amint azt a tesztünkben bizonyítottuk.

3-7 working days after we confirmed the payment.
3-7 munkanappal a kifizetés megerősítése után.

we snatched his body- we confirmed it- got the intelligence, went away.
felkaptuk a testét- leigazoltuk- megszereztük az információt, ellhúztunk.

We confirmed Flynn's been Mia since his private meeting with Cynthia Strobl,
Megerősítettük, hogy Flynn eltűnt, miután találkozott Cynthia Strobllel,-

The first was that we confirmed that we need it, but it must be implemented at a reasonable price, and we cannot compromise
Az első, hogy megerősítettük, hogy erre szükség van, de ésszerű áron kell megvalósítani,

Once we confirmed that in Melbourne everything was back to a normal situation, I personally contacted
Amint megerősítést nyert, hogy Melbourne-ben ismét minden visszatért a normális kerékvágásba,

We confirmed the recognition that a new world order is taking shape around us- both politically and economically.
Megerősítettük azt a fölismerést, hogy körülöttünk egy új világrend alakul ki mind a politikában, mind a gazdaságban.

We confirmed that the United States views Hungary and the Central European region as its natural ally.
Megerősítették, hogy az Egyesült Államok természetes szövetségesesként tekint Magyarországra és az egész közép-európai térségre.

We confirmed that the gunshots were the cause of death, but that is really just the start.
Megerősítettük, hogy a lövések voltak a halálának okai, ez azonban még csak a kezdet.

We confirmed this limitation in our survey,
Felmérésünk megerősítette a fenti korlátokat,

We confirmed that Trent Kort was behind the attacks, hiring Farsoun to
Megerősítettük, hogy Trent Kort állt a támadások mögött,

Teeth gave us a hit in IDIS, and we confirmed with a thumbprint match to a notary's documentation.
A fogai alapján azonosítottuk, és a kilétét egy ujjlenyomat is megerősítette, amit egy közjegyzői dokumentumon találtunk.

Maussan, speaking in Spanish to RT was quoted as saying that:“ We confirmed with scientific evidence the existence of beings from another world.
Egy interjúban Maussan azt mondta:"Tudományos bizonyítékokkal megerősítettük egy másik világból származó lények létezését.

any problem of“SIJIE” products, after we confirmed, we will guide customer to fix
miután már megerősítette, mi végigvezeti fix,