WE CONTACTED in Hungarian translation

• kapcsolatba léptünk
• felvettük a kapcsolatot
• megkerestük
• felkerestük
• fordultunk
• értesítettük
• vettük fel a kapcsolatot
• kerültünk kapcsolatba

Examples of using We contacted in English and their translations into Hungarian

From the very first time we contacted….
Abban az időben, amikor először kerültem kapcsolatba….

Although we contacted the Naryshkin family through various channels, they did not respond to our questions.
Bár több csatornán keresztül is kerestük Nariskinékat, nem válaszoltak a kérdéseinkre.

We contacted the U.S. Marshall service.
Tájékoztattuk a U.S. Marshall Service-t.

We contacted Roger Seymour's solicitor to see if he had a will.
Beszéltünk Roger Seymour ügyvédjével a végrendeletről.

We contacted the victim.
Felhívtuk az áldozatot.

We contacted the best ones again,
Újra beszéltünk a legjobbakkal Skype-on,

We contacted them but so far the cooperation has yet to come about.
Kapcsolatfelvétel volt, de eddig nem jött létre az együttműködés.

We contacted the mother about an hour ago, and she refused to come down.
Egy órája hívtuk az anyjukat, de nem hajlandó idejönni.

We contacted the Association.
Beszéltünk az egyesülettel.

Well, we contacted some experts from Major Case.
Nos, felvesszük pár szakértővel a kapcsolatot.

We contacted all the big talk shows about having Al on.
Minden nagy talk-show-t felhívtunk, hogy Al szerepeljen.

We contacted the county sheriff.
Felhívtuk a megyei seriffet.

Have we contacted the soldier's family yet?
Sikerült elérnünk a katona családját?

We contacted you, but you were busy.
Kerestük önt, de nem ért rá.

We contacted the police and they told us they had taken something from the Cathedral.”.
Hívták a rendőrséget és bejelentették, hogy a két férfi valamit elvitt a templomból.”.

The person we contacted didn't know.
Akit felhívtunk, nem tudta.

We contacted the navy.
A kapcsolattartás flottul ment.".

We contacted the police and filed a missing persons report.
Szóltunk a rendőrségnek és bejelentettük az eltűnését.

We contacted each other almost every day.
Szinte naponta felhívtuk egymást.

Daniel was super friendly from the first time we contacted him.
Daniel szuper volt barátságos az első alkalom, hogy vele a kapcsolatot.