WEEKS APART in Hungarian translation

• hét különbséggel
• hétnek el telnie
• hét eltéréssel
• hét időkülönbséggel
• hetes időközzel
• hetes időközönként
• hetes különbséggel

Examples of using Weeks apart in English and their translations into Hungarian

For booster vaccination in cattle two injections of 2 ml should be given three weeks apart every 12 months.
Szarvasmarhák esetében az emlékeztető oltásokat két darab 2 ml-es injekció formájában, három hét eltéréssel, évente ismételve kell beadni.

People 13 years of age and older who do not have evidence of immunity should get two doses of the vaccine 4 to 8 weeks apart.
A 13 éves és annál idősebbek, akiknek nincs immunitásuk bizonyítéka, a vakcina két adagját 4-8 hetes időközönként kapják.

Further one main field study was performed, including dogs of at least six months of age of various breeds who received two injections of Nobivac Piro three weeks apart.
Ezen kívül egy területi vizsgálatot is végeztek, melybe különböző tenyészetekből származó, legalább hathónapos olyan kutyákat vontak be, akik három hét időkülönbséggel két Nobivac Piro oltást kaptak.

every application about 4-6 several weeks apart.
minden alkalmazás körülbelül 4-6 hét különbséggel.

talk to your doctor or health care provider because it may be better to get these vaccines at least 4 weeks apart.
további információt kezelőorvosától vagy más egészségügyi szakembertől kaphat, mert jobb, ha ezeket a vakcinákat külön-külön, legalább 4 hét eltéréssel kapja meg.

at least three weeks apart.
melyek között legalább három hétnek el kell telnie.

twice with one dose(2 ml), 4- 6 weeks apart.
a kéthetesnél idősebb malacok 4- 6 hetes különbséggel kétszer olthatók egy adaggal(2 ml).

In the field, the studies of Purevax RC looked at the basic vaccination schedule(2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination(only one injection).
A területi vizsgálatokban a Purevax RC- t alapoltásként(2 oltás 3- 4 hét időkülönbséggel) és emlékeztető oltásként(csak egyetlen injekció) alkalmazva tanulmányozták.

The second study established that Aflunov should be given as two doses at least three weeks apart.
A második vizsgálatban megállapították, hogy az Aflunov-ot két adagban, legalább három hét különbséggel kell beadni.

Children 13 years and older and adults who do not have evidence of prior immunity routinely receive 2 doses of vaccine 4 to 8 weeks apart.
A 13 éves és annál idősebbek, akiknek nincs immunitásuk bizonyítéka, a vakcina két adagját 4-8 hetes időközönként kapják.

Horses should receive a primary vaccination, consisting of two injections at 5- 6 months of age, given 4- 6 weeks apart.
A lovaknál a két injekcióból álló alapimmunizálást 5- 6 hónapos korban kell elvégezni, 4- 6 hetes különbséggel.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics should be given as two doses at least three weeks apart.
Diagnostics Prepandémiás influenza elleni vakcináját(H5N1)(felszíni antigén, inaktivált, adjuvánshoz kötött) két adagban, legalább három hét különbséggel kell beadni.

at least three weeks apart.
legalább három hét időkülönbséggel.

at least three weeks apart.
legalább három hét különbséggel.

who were given two doses of Vepacel, three weeks apart.
akiknek két adag Vepacel-t adtak három hét időkülönbséggel.

with each application concerning 4-6 weeks apart.
minden alkalmazás körülbelül 4-6 hét különbséggel.

thigh, as two doses at least three weeks apart.
a combba kell beadni két adagban, legalább három hét időkülönbséggel.

Lupus anticoagulant present in plasma on two or more occasions at least 6 weeks apart, detected according to the guide lines of the International Society on Thrombosis and Hemostasis.
Lupus antikoaguláns(LA) jelenléte a plazmában, két vagy több alkalommal, legalább 6 hét különbséggel, a kimutatást a Nemzetközi Thrombosis és Haemostasis Társaság ajánlása alapján végezve.

2 weeks apart.
mindössze két hét különbséggel.

Lupus anticoagulant(LA) present in plasma on two or more occasions at least 12 weeks apart(measured in accordance with guidelines of the International Society on Thrombosis and Haemostasis).
Lupus antikoaguláns(LA) jelenléte a plazmában, két vagy több alkalommal, legalább 6 hét különbséggel, a kimutatást a Nemzetközi Thrombosis és Haemostasis Társaság ajánlása alapján végezve.