EVEN WEEKS in Hungarian translation

• akár hetekig
• még hét
• akár hét
• akár hetekkel
• akár hetek

Examples of using Even weeks in English and their translations into Hungarian

Increase shelf life in the distribution chain by days or even weeks.
Megnövelni a megengedett tárolási időt az elosztási láncban napokkal vagy akár hetekkel is.

Period of several days or even weeks, and plants in the line of exactly replicating the direction of the underground lines,
Néhány napos, vagy akár hetekig, és a növények a sorban a pontosan reprodukálja az irányt a metróvonal,

Molten salt storage can store energy for days, even weeks, making it an ideal solution for renewable energy which,
Az olvadt só tároló napokig, akár hetekig energiát tárolhat, így ideális megoldást jelent a megújuló energiaforrásokra,

a number of days or even weeks.
a napok számát, vagy akár hét.

You're not spending days or even weeks messaging- only to find out the butterflies aren't there in real life.
Te nem töltenek napokig vagy akár hetekig üzenetküldés- csak hogy megtudja, a lepkék nem létezik a valóságban.

This saved shipping companies days or even weeks- and DHL had just invented the international air express industry.
Ez az áruszállítással foglalkozó vállalatok számára napokkal vagy akár hetekkel rövidebb várakozási időt jelentett- a DHL pedig feltalálta a nemzetközi légi expressz iparágat.

find out about it days or even weeks later.
megtud körülbelül ez nap vagy akár hét később.

remedy of this event could be required even weeks of treatment and veterinary supervision.
hogy a napi tejtermelés 20%-kal leesik, ennek helyrehozása pedig akár hetekig tartó kezelést és állatorvosi felügyeletet igényelhet.

Unlike the“baby blues,” postpartum depression involves prolonged feelings of depression that might begin at the birth of a child or even weeks or months later.
A„baby blues”-nak nevezett lehangoltsággal ellentétben a szülés utáni depresszió elhúzódó levertség, amely a gyermek megszületésekor vagy akár hetekkel, hónapokkal később kezdődhet.

which may cause certain side effects(even weeks or months after you have taken this medicine).
a lamivudin befolyásolja az immunrendszert, ami bizonyos mellékhatásokat okozhat(akár hetek vagy hónapok után a gyógyszer bevétele után).

avoid days or even weeks of demolition and costly replacement.
elkerülni a napot, vagy akár hét bontási rendetlenség és a költséges csere.

On occasion, a person may not see their doctor until appendicitis with rupture has been present for many days or even weeks.
Időnként, senki nem menjen orvoshoz, amíg vakbélgyulladás a törés van jelen napokig vagy akár hetekig.

so often the symptoms can only be recognized after days, even weeks.
nem mindig észlelik azonnal, így gyakran a tünetek csak napok, akár hetek után ismerhetők fel.

takes days or even weeks.
úgy nap vagy akár hét.

not days or even weeks afterwards.
nem pedig napokkal vagy akár hetekkel később.

tenth of a second of coherence, but the human biological form has a coherence level of days or even weeks.
tized másodperc a koherenciája, miközben az emberi biológiai forma napokig vagy akár hetekig rendelkezik ezzel a koherencia szinttel.

which may cause certain side effects(even weeks or months after you have taken this medicine).
a lamivudin befolyásolja az immunrendszert, ami bizonyos mellékhatásokat okozhat(akár hetek vagy hónapok után a gyógyszer bevétele után).

takes days or even weeks.
úgy nap vagy akár hét.

days or even weeks before the actual earthquake and/or volcanic eruption itself.
a földrengések környékén már órákkal, napokkal, vagy akár hetekkel a földrengés vagy vulkánkitörés előtt megtörténik.

since the human mammary glands continue to produce some amount of milk even weeks after cessation of breastfeeding.
mivel az emberi emlőmirigyek is termel bizonyos mennyiségű tejet akár hetekig megszűnése után a szoptatást.