EVEN WEEKS in Slovenian translation

• celo tednov
• celo tedne
• celo tednih
• celo tedni

Examples of using Even weeks in English and their translations into Slovenian

the parents are often days or even weeks after the delivery with maternity visit.
so starši pogosto dni ali celo tedne po porodniškem obisku.

Assume that a worthy project for the last time, that does not mind spending a couple of days, or even weeks.
Predpostavimo, da je vreden projekt za zadnji čas, da ne moti porabi nekaj dni ali celo tednov.

in some cases up to days or even weeks.
v nekaterih primerih tudi dneve ali celo tedne.

For example, off-peak electricity can be used to heat water in lagged tanks which can store energy for days and even weeks.
Na primer, elektrika v času zunaj konične obremenitve se lahko uporablja za ogrevanje vode v izoliranih rezervoarjih, ki omogočajo shranjevanje energije po več dni ali celo tednov.

in some cases days or even weeks.
v nekaterih primerih tudi dneve ali celo tedne.

Normally, donated corneas are kept for days, or even weeks, in special containers prior to transplantation.
Običajno se podarjene roženice hranijo dneve ali celo tedne v posebnih posodah pred presaditvijo.

because it can take days or even weeks before you actually give birth.
lahko traja dneve ali celo tedne, preden se dejansko rodite.

However, the Sahara is so large that traveling between oases sites can often take days, or even weeks.
Vendar je Sahara tako velika, da potovanje med oazami pogosto traja dni ali celo tedne.

maybe even weeks to clean this up.
mogoče tudi tedne, da se vse to počisti.

Period of several days or even weeks, and plants in the line of exactly replicating the direction of the underground lines,
Za nekaj dni ali celo tednov, in rastline v vrsti bi natančno smer podzemnih linij,

It may take days, even weeks, before the details become clear,
Trajalo bo nekaj dni, morda celo tednov, preden se bodo razvedele podrobnosti,

Symptoms can last for days or even weeks and are often interrupted,
Simptomi lahko trajajo nekaj dni ali celo tedne in so pogosto prekinjeni,

days and maybe even weeks waiting for him to call you,
dni, morda celo tednov, in čakala, da vas pokličemo,

maybe even weeks of supplementation, you may notice that the pimples on her face became even more.
poleg tega v prvih dneh in morda celo tednih zdravljenja boste morda opazili, da so akne na obrazu postale še večje.

days or even weeks trying out numerous different brands in a quest to find the best one,
dni ali celo tednov preizkusili veliko različnih blagovnih znamk v prizadevanju, da bi našli najboljši,

while some women drop the pounds in a few months or even weeks, others can have a much harder time getting back their pre-baby body.
nekatere ženske izgubijo kilograme v nekaj mesecih ali celo tednih, imajo druge lahko precej težav, da se vrnejo na svojo težo pred porodom.

If you happen to miss a few days or even weeks of your exercise routine,
Če se zgodi, da pogrešam nekaj dni ali celo tednov vaš Uvježbavanje rutinsko,

Signs of carbon monoxide poisoning don't always happen right away- it can happen over the period of days and possibly even weeks, depending on the levels of CO in your home.
Znaki zastrupitve z ogljikovim monoksidom se ne morejo zgoditi takoj- se pa lahko to zgodi v dnevnih in morda celo tednih, odvisno od ravni CO v vašem domu.

treatments are not effective until a few days or even weeks later, hence the need to visit the centers well in advance.
zdravljenje niso učinkovita do nekaj dni ali celo tednov kasneje, zato je treba vnaprej obiskati centre.

days or even weeks, making it difficult to discern the foods that one is intolerant to.
odziv zakasnjen več ur, dni ali celo tednov, zaradi česar težko prepoznamo živila, ki jih ne prenašamo.