EVEN WEEKS in Turkish translation

• hatta haftalar
• hatta haftalarca

Examples of using Even weeks in English and their translations into Turkish

Days, even weeks, without food.
Günler, hatta haftalar boyunca yemeksiz.

It may take days, even weeks.
Bunu yapmanız günler hatta haftalar alır.

But that can take days, even weeks.
Günler, hatta haftalar sürer.

But that can take days, even weeks.
O, gündüzleri alabilir, düzenli haftalar.

But it might be days, sir, even weeks.
Ama bu günler, hatta haftalar alabilir efendim.

Not for several days, perhaps even weeks.
Birkaç gün, belki de birkaç haftası var.

But it might be days, sir, even weeks.
Bu günler, hatta haftalar sürebilir ama.

We could be stuck here for days, even weeks.
Günler hatta haftalar boyu burda sıkışıp kalabiliriz.

And even weeks later, he couldn't shake the pain.
Haftalar sonra bile, ağrı dinmemişti.

I could shut you down for days, maybe even weeks.
Şirketinizi günlerce, hatta belki haftalarca kapattırabilirim.

It's gonna take day's… hell, maybe even weeks to clean this up.
Bu pisliği bir temizlemek bütün günümüzü belki de bütün haftamızı alacak.

We can only assume that a larger, more complex coalescent would have a cycle of days, even weeks.
Döngüsünün günler, hatta belki de haftalar alabileceğini tahmin edebiliriz. Biz yalnızca, daha büyük ve daha karmaşık bütünleşenin.

Would have a cycle of days… even weeks. that a larger,
Döngüsünün günler, hatta belki de haftalar alabileceğini tahmin edebiliriz.

Would have a cycle of days, even weeks. We can only assume that a larger,
Döngüsünün günler, hatta belki de haftalar alabileceğini tahmin edebiliriz. Biz yalnızca, daha büyük

In just a matter of years, or even weeks? But what if a black hole could rip an entire star apart.
Bir yıldızı paramparça ederse? Ya bir kara delik, yıllar hatta haftalar içinde.

Weeks even.
Hatta haftalarca.

Even two weeks is great.
Bir hafta bile iyidir.

Even two weeks is great.
Hatta iki hafta bile iyidir.

Even two weeks are okay!
İki hafta sürse bile endişelenmeyin!

I can not even 2 weeks continue.
İki hafta daha dayanamam.