EVEN WEEKS in Romanian translation

• chiar săptămâni
• chiar saptamani

Examples of using Even weeks in English and their translations into Romanian

It may take several days or even weeks before this medicine will have a full effect.
Ar putea dura câteva zile sau chiar câteva săptămâni până când acest medicament îşi face efectul pe deplin.

This saved shipping companies days or even weeks- and DHL had just invented the international air express industry.
Acest lucru le permitea companiilor să economisească zile sau chiar săptămâni, iar DHL tocmai inventa sectorul de livrare express aeriană internațională. Transformarea în cea mai mare companie de logistică din lume.

Missiles that will go into action days, even weeks, after a war is over…
Rachete care vor acţiona la zile şi săptămâni după încheierea războiului,

most influences of fish oils happen over in some durations of days even weeks as well as not immediately.
majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu imediat.

absorbs moisture and can be worn several days(even weeks) without developing odors.
poate fi purtată multe zile(chiar săptamani) făra a dezvolta mirosuri neplacute.

It wouldn't have had to eat for days, even weeks if it fell into hibernation.
Nu ar fi trebuit să mănânce zile întregi, chiar şi săptămâni dacă intră în hibernare.

the majority of effects of fish oils occur over in some durations of days even weeks as well as not quickly.
majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite durate de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu rapid.

Obviously, if a regeneration cycle shortens to a couple of years, months or even weeks, in a short time interval, if no measure is taken,
Evident, daca un ciclu de regenerare se scurteaza de la cativa ani la cateva luni sau chiar saptamani, atunci, intr-un interval relativ scurt,

you could open a ticket and in most cases it took days or even weeks to get a proper response.
de cele mai multe ori dura cateva zile sau chiar saptamani pana cand primeai un răspuns corespunzător.

Of course, after days, even weeks of parliamentary fighting,
Bineînţeles, după zile, săptămâni chiar de lupte parlamentare,

days or even weeks before the actual earthquake and/or volcanic eruption itself.
zile si chiar saptamani inaintea producerii cutremurului si/sau a eruptiei vulcanice in sine.

diverse interactive world that will keep them entertained for hours, and even weeks.
divers interactiv care le va păstra distra de ore, și chiar weeks.

in which He often spent many consecutive days or even weeks, sleeping at night in a little cottage in the garden.
în mai multe rânduri, câteva zile la rând sau chiar câteva săptămâni, dormind noaptea într-o colibă în grădină.

Days, even weeks, without food. Without water.
Zile, chiar şi săptămâni fără apă.

Whoever took Alison may have watched her for days, even weeks.
Oricine a luat-o pe Alison, a urmărit-o zile întregi, chiar săptămâni.

maybe even weeks.
poate chiar săptămâni.

It may take days, even weeks, before details become clear.
S-ar putea să treacă zile, poate săptămâni, până la clarificarea detaliilor.

It could take days, even weeks, before we find our missing crewman.
Va dura zile, chiar săptămâni, înainte să găsim membrul lipsă al echipajului.

Think what it must be like to go days even weeks, without food.
Gândeşte-te la foame. Gândeşte-te cum e să trăieşti zile, chiar săptămâni, fără hrană.

Even weeks, depending on the amount of energy supplied- the intensity of exposure.
Chiar săptămâni, în funcţie de cantitatea de energie furnizată- intensitatea expunerii.