WELL-STRUCTURED in Hungarian translation

• jól strukturált
• jól felépített
• jól szerkesztett
• jól szervezett
• jól strukturáltnak
• jól strukturáltak
• jól megszerkesztett

Examples of using Well-structured in English and their translations into Hungarian

An intuitive, well-structured user interface ensures that everything is in place when a decision must be made in a stressful situation,
Az intuitív, jól strukturált felhasználói felület biztosítja, hogy minden a helyén legyen, amikor egy stresszes helyzetben döntést kell hozni,

In the absence of well-structured explanatory documents, the task of overseeing the transposition would be disproportionately time-consuming.
Jól felépített magyarázó dokumentumok hiányában az irányelv átültetésének felügyeletére vonatkozó feladat aránytalanul időigényes lenne.

Presented the 2009 game prototype for today's already had time to acquire a sufficient number of fans action with well-structured sequential story.
Mutatta be a 2009 játék prototípusa a mai már volt ideje, hogy megszerezze a kellő számú rajongó akció jól strukturált szekvenciális történet.

Our tailor-made and well-structured training courses provide long-term solutions to the day-to-day professional, managerial
Személyre szabott és jól felépített képzéseink hosszútávú megoldást jelentenek a mindennapi munka során jelentkező szakmai,

I would like to thank the rapporteurs for their comprehensive and well-structured reports, and I would like to talk briefly about one aspect.
szeretnék köszönetet mondani az előadóknak az átfogó és jól strukturált jelentésekért, és röviden szeretnék egy aspektusról szólni.

But it will be a soft anti-China arrangement nonetheless, one that may undermine the inclusive and well-structured security architecture presented by ASEAN-centered institutions.
Mindazonáltal mégiscsak egy enyhe Kína-ellenes szövetségről van szó, amely alááshatja az ASEAN-központú intézmények befogadó és jól felépített biztonsági szerkezetét.

challenging and well-structured environment in which they can discover all that is good about sport.
kihívást jelentő és jól strukturált környezetet kínál nekik, amelyben felfedezhetik mindazt, ami jó a sportról.

variables related to competence, like, how well-structured is the speech?
mint pl. mennyire volt jól felépített a beszéde?

Heidelberg relies on research-based teaching and an outstanding, well-structured training for doctoral candidates.
Heidelberg támaszkodik a kutatás-alapú tanítás és kiemelkedő, jól felépített képzési doktorjelöltek.

In order to ensure that XHTML 1.0 documents are well-structured XML documents,
Azért, hogy az XHTML 1.0 dokumentumok jól-formázott XML dokumentumok legyenek,

Finally, business itself can also benefit from such well-structured analysis in its investment decisions.
Végül pedig az effajta jól strukturált elemzést maga az üzleti szféra is hasznosítani tudja befektetési döntéseiben.

the EIA are well-structured documents with a wealth of data and figures.
a KHV meglehetősen terjedelmes dokumentumok, amelyek sok adatot és számot tartalmaznak.

Users of EU funding instruments need a well-structured table of contents and a comprehensive handbook, both in printed form and online.
Az uniós támogatási intézkedések felhasználóinak jól tagolt tartalomjegyzékre és részletes„használati utasításra” van szükségük, nyomtatott és interneten elérhető formában is.

A well-structured webshop can contain thousands of products in a transparent system that are classified into an easy to browse categories.
Egy jól szerkesztett, átgondolt webáruház akár több ezer terméket is tartalmazhat, áttekinthető rendszerben, megfelelő kategóriákba sorolva.

A well-structured European debate would situate national approaches in a shared perspective, which could also motivate regional stakeholders.
A megfelelően strukturált, európai szintű vita közös perspektívába helyezi majd a nemzeti megközelítéseket, ami ösztönzőleg hathat majd a regionális szereplőkre is.

the visual processes can't provide well-structured patterns for the motor activity.
a vizuális folyamatok nem tudnak jólstruktúrált mintákat nyújtani a motoros tevékenység számára.

The head of the Austrian Delegation highly appreciated the well-structured, precise and exhaustive agenda of the bilateral meeting and that it covered all the themes the Austrian side was interested in.
Az osztrák delegáció vezetője záróbeszédében nagyra értékelte, hogy a kétnapos találkozó programja precíz, strukturált és rendkívül sűrű volt, minden őket érdeklő kérdést felölelt.

should be used when developing a didactically well-structured learning material.
elektronikus oktatási-tanulási környezetben is végig kell gondolni, a didaktikusan jól felépített tananyag készítésénél is alkalmazni kell.

at various levels- international, Community, national and regional- in well-defined and well-structured systems of cooperation;
regionális- döntéshozók pontosan meghatározott és jól strukturált együttműködési mechanizmusokban vesznek részt.

This is achieved through a modern, well-structured program, which combines the reading of the international literature,
Ez egy modern, jól strukturált programon keresztül valósul meg, amely a nemzetközi szakirodalom, a laboratóriumi osztályok,