WHAT TRIGGERS in Hungarian translation

• mi okozza
• mi váltja ki
• mi indítja el
• ami kiváltja
• mik a triggerek
• mi idézi elő
• mi indítja be

Examples of using What triggers in English and their translations into Hungarian

What they think, what triggers certain thoughts, etc.
Mit gondolnak, mi indít bizonyos gondolatokat, stb.

Find out what triggers the stress or anxiety.
Ismerje meg, mi váltja ki a szorongás, vagy okoz, a stressz.

You never know what triggers these guys to take the big step.
Sose tudni, mi ösztönzi az elvetemülteket a nagy lépésre.

I haven't discovered what triggers her violence but when I do.
Arra még nem jöttem rá, mi szabadítja fel benne az erőszakot.

First, you need to identify what triggers your smoking.
Először is pontosan meg kell találnod, hogy mi okozza a torok égését.

I might know what triggers this.
Azt hiszem, tudom mi a kiváltó ok.

We don't know how this works and what triggers the memories.
El fogja mondani amit tudni akarunk. Casey, nem tudjuk hogy működik ez, és mi kapcsolja az emlékezeteket.

Over time, you may be able to determine what triggers or worsens your pain,
Idővel meg tudja határozni, hogy mi okozza vagy súlyosbítja fájdalmát,

I don't see what triggers the events of my life,
nem látom, mi váltja ki az eseményeket az életemben,

Even if the patient knows what triggers the allergy, the doctor will carry out tests to determine which particular substance is causing symptoms.
Még ha a beteg tudja is, hogy mi okozza az allergiát, az orvosok általában akkor is elvégzi a teszteket, annak meghatározására, hogy melyik anyag okozzák biztosan a tüneteket.

We have used our knowledge of consumers to understand what triggers such changes and have devised programmes that drive sustained behaviour change.
Fogyasztóink szokásairól szerzett tapasztalatainkat arra használtuk, hogy megértsük mi indítja el az ilyen változásokat és olyan programokat alakítottunk ki, amelyek ösztönzik a hosszú távú változásokat.

An awareness of our feelings- what they are, what triggers them, and why they happen- can help us manage them.
Tudatosság érzéseinket- amit ők, mi váltja ki őket, és miért történik- segíthet kezelni őket.

When you know very well what triggers this condition you will get the instruments needed to successfully treat it.
Ha megérti, hogy mi okozza ezt a feltétel lesz a szükséges eszközöket, hogy sikeresen kezelni.

If you wonder why we act the way we act, what triggers our thoughts and feelings,
Ha kíváncsi vagy, miért cselekszünk úgy, ahogyan cselekedjünk, ami kiváltja gondolatainkat és érzéseinket,

While we have gotten pretty good at understanding what triggers allergies and how to mitigate them,
Bár elég jól megértettük, mi váltja ki az allergiákat és hogyan lehet ezeket enyhíteni,

It is unclear exactly why the nodes develop or what triggers the underlying osteoarthritis disease,
Nem világos, hogy miért alakulnak ki a csomópontok, vagy mi okozza az osteoarthritis alapját,

Although no one knows precisely what triggers them, researchers believe it's a mix of behavioral,
Bár senki sem tudja pontosan, mi okozza őket, a kutatók úgy vélik,

If you wonder why we act the way we do, what triggers our thoughts and feelings,
Ha kíváncsi vagy, miért cselekszünk úgy, ahogyan cselekedjünk, ami kiváltja gondolatainkat és érzéseinket,

Autistic children are probably genetically predisposed to immune- system abnormalities, but what triggers the actual disease?
Az autisztikus tünetű gyermekek valószínűleg genetikailag fogékonyabbak az immunrendszeri rendellenességekre, de vajon mi idézi elő az aktuális betegséget?

If we know what triggers the immune system, we hope we can switch the system off and cure the disease,”
Ha megtudjuk, mi indítja be az immunrendszert, akkor ezt a folyamatot remélhetőleg ki tudjuk majd kapcsolni,